Remote ATA Certified Translator Multilingual Expert

Prisma International, Inc.; Sacramento (CA); On-site; USD 60,000 - 85,000; Part time

Job summary

Prisma International, Inc. is looking for experienced, ATA-certified Translators to provide written translations. This is a fully remote position, allowing flexibility and independence while supporting clients across various languages.

Applicants should have at least two years of translation experience and must be fluent in English plus another language. The role requires strong communication skills and the use of Computer-Assisted Translation tools like XTM or Trados. Join a dedicated team focused on delivering outstanding translation services.

Qualifications

• Certified by the American Translators Association or equivalent.
• Two years of experience providing translation services.
• Full fluency in English and the other required language.

Responsibilities

• Provide written translations using Computer-Assisted Translation tools.
• Ensure translations are culturally and linguistically appropriate.
• Review and correct target-language PDF files for accuracy.

Skills

Certified by the American Translators Association (ATA)

Experience providing human translation services

Full fluency in English and the other language

Experience using modern CAT tools (XTM, Trados)

Excellent communication skills

Education

High School Diploma

Trained or accredited through a higher education institution

Tools

Adobe Acrobat

Computer-Assisted Translation (CAT) tool

Job description

Prisma International, Inc. is looking for experienced, ATA-certified Translators to provide written translations. This is a fully remote position, allowing flexibility and independence while supporting clients across various languages.

Applicants should have at least two years of translation experience and must be fluent in English plus another language. The role requires strong communication skills and the use of Computer-Assisted Translation tools like XTM or Trados. Join a dedicated team focused on delivering outstanding translation services.