Product Operations - AI Analyst

Remote Worker LTD.; United States; On-site; USD 90,000 - 140,000; Full time

Job summary

IRIS Software Group is seeking a Product Operations AI Analyst to join our growing Product Operations team. You will translate data into actionable insights and help shape AI-enabled reporting across Accountancy, Payroll, HCM and Education divisions.

The role focuses on building dashboards, automations and AI-powered workflows to improve decision making and operational efficiency for product leaders.

Qualifications

• Experience in data analysis and reporting for product teams.
• Ability to translate complex data into business insights.
• Familiarity with AI tools and automation workflows.
• Experience building dashboards and OKR-related reporting.

Responsibilities

• Build and maintain trusted reporting across Product, Commercial, Finance and Leadership teams.
• Analyse product telemetry, feedback, roadmap delivery data and performance to generate actionable insights.
• Develop dashboards supporting portfolio reviews, roadmap planning and decisions.
• Measure whether product investments deliver expected outcomes.
• Identify opportunities to deploy AI tools that improve productivity.
• Create low-code/no-code automations to reduce manual effort.

Skills

Data analysis

Reporting

Business analysis

AI tools (Copilot/Claude/ChatGPT)

Critical thinking

Stakeholder management

Business acumen

Education

Bachelor's degree in related field

Tools

Power BI

Tableau

Looker

Power Automate

Zapier

n8n

Python

SQL

Jira

Confluence

Aha!

Pendo

Notion

Figma

Job description

About IRIS

IRIS Software Group is one of the UK's largest privately held software companies, trusted by 100,000+ businesses, schools and accountancy firms to keep their operations running. Our software pays 1 in 6 UK employees, supports over 12,000 schools, and is relied on by 91 of the top 100 UK accountancy firms.

We're a Great Place to Work® certified employer, recognised for our commitment to well-being, inclusion and development - and we're growing fast.

Are you passionate about AI, automation, analytics and transforming how product organisations operate?

IRIS Software Group is looking for a Product Operations AI Analyst to join our growing Product Operations function. This is a unique opportunity to sit at the intersection of Product, AI, data and operational excellence, helping shape how one of the UK's leading software businesses uses AI to drive smarter decisions, greater efficiency and stronger commercial outcomes.

The Opportunity

This is not a traditional analyst role.

You'll be responsible for turning manual reporting into intelligent, automated insight. Working closely with the Senior Manager, Product Operations, you'll use AI, automation and analytics to improve the tools, processes and reporting that support Product teams across IRIS's Accountancy, Payroll, HCM and Education divisions.

You'll help answer critical business questions including:

• Are our product investments generating the outcomes we expected?
• Are customers adopting new capabilities?
• Where should we continue investing, and where should we stop?
• How can AI remove operational friction across Product teams?
• How do we create a single trusted source of truth for reporting and decision-making?

What You'll Be Doing

As our Product Operations AI Analyst, you'll:

Drive Product Analytics & Decision Support

• Build and maintain trusted reporting across Product, Commercial, Finance and Leadership teams.
• Analyse product telemetry, customer feedback, roadmap delivery data and commercial performance to generate actionable insights.
• Develop dashboards and reporting that support portfolio reviews, roadmap planning and business decision-making.
• Measure whether product investments are delivering their intended outcomes.

Lead AI & Automation Initiatives

• Identify opportunities to deploy AI tools that improve Product team productivity.
• Build reusable AI workflows, prompts and automations.
• Create low-code and no-code automations that eliminate manual effort.
• Develop AI-powered solutions for reporting, process management and operational workflows.
• Help establish self-service AI capabilities that scale across the organisation.

Generate Business Insight

• Synthesise large volumes of qualitative and quantitative data, including customer feedback, support tickets, research findings and commercial information.
• Create insight reports that help product leaders identify emerging trends, opportunities and risks.
• Support OKR tracking, portfolio performance measurement and operational reporting.

Partner Across the Business

• Collaborate with Product, Engineering, Design, Product Marketing, Commercial, Finance, IT and Security teams.
• Help solve operational challenges through data, analytics and automation.
• Turn complex information into clear, meaningful insights for stakeholders at all levels.

About You

We're looking for someone who combines analytical thinking with a genuine enthusiasm for emerging AI technologies.

You'll likely have experience in a Product Analyst, Business Analyst, Data Analyst, Product Operations or AI-focused role and be excited by the opportunity to shape how AI is used within a large-scale software organisation.

You'll Bring:

• Experience working with data, reporting and business analysis.
• Strong analytical skills across both structured and unstructured datasets.
• Hands-on experience with generative AI tools such as Microsoft 365 Copilot, Claude or ChatGPT.
• Experience creating automations and process improvements.
• Excellent communication skills and the ability to translate technical concepts into business value.
• Curiosity, initiative and a desire to continually learn and experiment with new technologies.
• A pragmatic, outcome-focused approach to problem solving.

Desirable Experience

• Product Operations or Product Management environments.
• Power BI, Tableau, Looker or similar BI platforms.
• Power Automate, Zapier, n8n or comparable automation platforms.
• Python and/or SQL.
• Jira, Confluence, Aha!, Pendo, Notion or Figma.
• Experience supporting OKR tracking or management reporting.
• B2B SaaS environments.

Why Join IRIS?

IRIS supports over 120,000 customers across the UK and internationally, providing mission-critical software to businesses, schools and organisations. This role offers the opportunity to influence how AI is embedded across Product Operations and help shape the future of a data-driven product organisation.

You'll join a business that is investing heavily in AI, automation and modern product practices, while benefiting from the support, flexibility and development opportunities of one of the UK's leading software companies

Why You'll Love Working Here

• Impact: Your work will influence millions globally.
• Growth: Continuous learning and career development opportunities.
• Belonging: A culture that celebrates diversity and empowers every individual.