Product Manager - Administration & Governance

Jobgether; Oregon; Hybrid; USD 120,000 - 180,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote work

WeWork membership or co-working option

Employee Stock Option Plan (ESOP)

Technology allowance

Health coverage

Annual team off-sites

Flexible asynchronous work

Annual education allowance

Job summary

Jobgether is seeking an experienced Product Manager to shape how organizations adopt and manage a shared development platform. You will design self-service experiences and governance controls to empower teams while providing IT and security oversight.

You'll work across Engineering, Design, Sales, and Customer Success to turn customer needs into scalable product experiences in a fully remote environment, guiding adoption from pilots to company-wide usage.

Qualifications

• At least 7 years of Product Management experience in developer tools, infrastructure, or internal developer platforms.
• Experience building self-service products for developers and IT teams with governance needs.
• Understanding of identity management, permissions, and organizational boundaries.
• Ability to reason about AI agents' impact on software development within organizations.
• Strong written communication and decision-making in a fully remote team.

Responsibilities

• Own the product strategy and roadmap for internal innovation and enterprise adoption.
• Make project creation and onboarding self-service via the platform or AI agents.
• Develop a unified admin experience with visibility into projects, usage, and resources.
• Define ownership, access, and team permissions while ensuring appropriate oversight.
• Translate enterprise requirements into practical identity, policy, audit, and spending controls.
• Guide the path from experimentation to production with governance evolution.
• Collaborate with Engineering, Design, Sales, and Customer Success to scale early deployments.
• Define success metrics and implement end-to-end product measurement.

Skills

Product management

Self-service product mindset

Identity/permissions governance

AI-enabled software development

Asynchronous communication

Hands-on PM work

Data analysis & experimentation

Written communication

Job description

We're looking for an experienced Product Manager to shape how organizations adopt and manage a shared development platform across their teams. The role focuses on making it easy for employees and AI agents to start building software independently, while giving IT, security, and platform teams the visibility and governance they need. You'll define the product strategy for enterprise administration, helping organizations move from individual projects to coordinated, company-wide adoption. This includes designing intuitive self-service experiences alongside practical controls for identity, permissions, ownership, auditing, and spending. You'll guide the journey from early experimentation to production applications, ensuring governance evolves as projects become more business-critical. Working closely with Engineering, Design, Sales, and Customer Success, you'll turn customer needs into scalable product experiences in a fast-moving, fully remote environment.

Accountabilities

• Own the product strategy and roadmap for internal innovation and enterprise adoption, guiding organizations from their first IT-approved rollout to broader use across teams and business units.
• Make project creation and onboarding self-service, enabling employees to get the access and infrastructure they need through the platform, internal developer portals, or AI agents without relying on manual requests for every project.
• Develop a unified company-wide administration experience that gives organizations visibility into all their projects, usage, and resources.
• Define how project ownership, delegated access, organizational boundaries, and team permissions should work, allowing teams to operate independently while maintaining appropriate oversight.
• Collaborate with platform, IT, security, and finance stakeholders to understand enterprise requirements and translate them into practical identity, policy, audit, and spending controls without creating unnecessary friction for developers.
• Establish the path from experimentation to production, defining how project ownership, access rights, and governance requirements evolve as applications become more important to the business.
• Partner with Engineering, Design, Sales, and Customer Success to transform early customer implementations into repeatable, scalable product experiences rather than one-off integrations.
• Define success metrics and implement end-to-end product measurement, using insights such as time to first project, self-service adoption, production usage, and company-wide expansion to guide product decisions.

Requirements

• At least 7 years of Product Management experience in developer tools, infrastructure, or internal developer platforms.
• Demonstrated experience building self-service products that deliver a strong developer experience while meeting the governance and operational needs of platform and IT teams.
• A solid understanding of both software builders' needs and the responsibilities of teams managing enterprise infrastructure.
• Ability to reason about identity management, permissions, organizational boundaries, and usage attribution, translating complex systems into clear and intuitive user workflows.
• A strong perspective on how AI agents are changing software development within organizations and what internal development platforms need to support this shift.
• Experience with controlled experimentation and data analysis, including the ability to connect easier onboarding and adoption with sustained product engagement.
• A bias toward action and iterative development, with a preference for shipping, learning from feedback, and improving continuously rather than over-engineering specifications.
• A hands-on approach to product management, including direct experience using the products you own, from creating projects to configuring policies and governance settings.
• Practical experience using AI tools to accelerate research, drafting, and feedback synthesis while maintaining sound independent judgment.
• Strong written communication and decision-making skills, with the ability to work asynchronously and document decisions effectively in a fully remote team.

Benefits

• Fully remote work:
• Work from anywhere, with no requirement to attend a company office.
• Co-working support:
• Access to a WeWork membership or co-working allowance to support your preferred working environment.
• Equity ownership:
• Employee Stock Option Plan (ESOP), giving every team member an opportunity to share in the company's growth.
• Technology allowance:
• Budget to equip your workspace with the tools you need, such as a laptop, monitor, or headphones.
• Health coverage:
• 100% of employee health insurance costs covered, along with 80% coverage for dependents, wherever you are.
• Annual team off-sites:
• A week-long company gathering in a different city each year, offering opportunities for connection and collaboration.
• Flexible working arrangements:
• An asynchronous work culture that gives you autonomy to manage your schedule and priorities.
• Professional development:
• Annual education allowance for courses, books, conferences, and other learning opportunities.