Portuguese Voice Actor

Agency; United States; Remote; USD 45,000 - 80,000; Full time

Job summary

Agency is seeking a Portuguese-speaking voice talent to record scripted material for AI training, assess outputs for linguistic accuracy and naturalness, and annotate pronunciation errors.

You will collaborate with a team to refine prompts and voice guidelines, ensuring high-quality recordings from a quiet setup and clear communication across tasks.

Qualifications

• Fluent Portuguese is required.
• Demonstrated professional voice acting, dubbing, or narration experience.
• High-quality recording setup with a reliable microphone and quiet environment.
• Strong attention to detail and clear communication skills.

Responsibilities

• Record scripted material for AI training data.
• Assess AI outputs for linguistic accuracy and naturalness.
• Annotate errors in speech samples.
• Provide expert feedback on pronunciation, tone, pacing, and emotional expression.
• Collaborate with the team to refine prompts and voice design guidelines.

Skills

Portuguese fluency

Voice acting experience

Recording setup

Attention to detail

Clear communication

Tools

Studio microphone

Job description

Responsibilities

• Record scripted material for AI training data
• Assess AI-generated outputs for linguistic accuracy and naturalness
• Annotate errors in speech samples
• Provide expert feedback on pronunciation, tone, pacing, and emotional expression
• Collaborate with the team to refine prompts and voice design guidelines

Requirements

• Fluency in Portuguese
• Demonstrated experience in professional voice acting, dubbing, or narration
• High-quality recording setup including a reliable microphone and quiet environment
• Strong attention to detail and clear communication skills

Preferred Qualifications

• Experience in training, coaching, or linguistic annotation

About the Company

This project focuses on developing high-quality training data to help large-scale language models and speech technologies deliver more natural, accurate, and engaging voice experiences.