Portuguese Language Expert (Brazil)

Frontier AI Lab; United States; Remote; USD 21,000 - 41,000; Part time

Job summary

Remotebridge seeks a Portuguese Language Expert (Brazil) to annotate and review language data for AI/ML projects from a home-based remote setup. The role emphasizes linguistic accuracy, stylistic consistency, and adherence to project guidelines.

Requirements include native or near-native Portuguese with strong English, plus experience in data annotation, language processing, and collaboration in distributed teams. Contractors will work independently to meet deadlines.

Qualifications

• Native or near-native Portuguese with English fluency.
• Experience in data annotation and language data processing.
• Strong written and verbal communication with attention to detail.
• Solid understanding of Portuguese grammar, syntax, and variations.
• Ability to work independently in a remote setting.
• Strong problem-solving and quality focus.
• Experience in multicultural, distributed teams.

Responsibilities

• Annotate, label, and review Portuguese data for AI/ML.
• Ensure linguistic accuracy and consistency in annotation tasks.
• Collaborate with cross-functional teams on language standards.
• Provide expert feedback on language usage and data quality.
• Document annotation processes and suggest workflow improvements.
• Participate in team discussions sharing language insights.
• Contribute to language resources tailored to project needs.

Skills

Portuguese fluency

Data annotation

English fluency

Attention to detail

Independent worker

Remote collaboration

Multicultural teamwork

Education

Linguistics background

AI/localization experience

Tools

Annotation tools

Job description

Job Title: Portuguese Language Expert (Brazil)

Job Type: Contractor

Location: Remote

Job Summary:

Join our customer's team as a Portuguese Language Expert and play a pivotal role in shaping high-quality language data resources for cutting-edge projects. As a valued team member, you will leverage your bilingual skills and linguistic expertise to enhance data annotation processes and support impactful initiatives all from the comfort of your own home.

Key Responsibilities:

• Annotate, label, and review Portuguese language data for use in AI and machine learning applications.
• Ensure linguistic accuracy and consistency in all data annotation and curation activities.
• Collaborate closely with cross-functional teams to align on language standards and project guidelines.
• Provide expert feedback on language usage, translations, and data quality.
• Document annotation processes and suggest improvements for workflow efficiency.
• Participate in team discussions, sharing insights and best practices regarding language nuances.
• Contribute to the development of language resources tailored to project needs.

Required Skills and Qualifications:

• Native or near-native proficiency in Portuguese and fluency in English.
• Demonstrated experience in data annotation and language data processing.
• Exceptional written and verbal communication skills with strong attention to detail.
• Solid understanding of Portuguese grammar, syntax, and regional variations.
• Ability to work independently and meet deadlines in a remote setting.
• Strong problem-solving skills and a commitment to delivering high-quality results.
• Experience collaborating in a multicultural, distributed team environment.

Preferred Qualifications:

• Background in linguistics, language studies, or a related field.
• Prior experience supporting AI or localization projects.
• Familiarity with annotation tools and platforms.