Polish Translator & Data Annotation Specialist (Remote)

Sigma; United States; Remote; USD 17,000 - 39,000; Full time

Job summary

Sigma .AI is hiring remote freelance linguists for data annotation and localization projects. You will categorize, annotate, transcribe, and validate multilingual content, with emphasis on Polish proficiency and strong English skills.

The role supports flexible, globally remote work on a commercial contract. Applicants should hold a Translation and Interpretation degree, demonstrate linguistic accuracy, and show attention to detail across linguistic tasks.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Translation and Interpretation.
• Linguist with native or near-native proficiency in Polish.
• Fluent in English with excellent listening and writing skills.
• Strong knowledge of linguistic theory, grammar, and language structure.
• Strong writing, editing, and communication skills.
• Computer literacy is preferred.
• Experience with computational linguistics, corpus analysis, language data annotation or LLM training is preferred.

Responsibilities

• Categorization of linguistic data.
• Annotation of text, audio, or video data.
• Correction of transcriptions and translations.
• Transcription tasks across languages.
• Evaluation of data quality and consistency.
• Participate in conversational interaction tasks.
• Voice recording data collection and validation.
• Content creation and localization work.
• Validation of audio, video, images, sentences, or words.

Skills

Polish language proficiency

English proficiency

Attention to detail

Writing and editing

Communication skills

Education

Bachelor’s degree in Translation and Interpretation

Job description

Sigma .AI is hiring remote freelance linguists for data annotation and localization projects. You will categorize, annotate, transcribe, and validate multilingual content, with emphasis on Polish proficiency and strong English skills.

The role supports flexible, globally remote work on a commercial contract. Applicants should hold a Translation and Interpretation degree, demonstrate linguistic accuracy, and show attention to detail across linguistic tasks.