Physician (Bilingual) | Remote

Crossing Hurdles; United States; Remote; CAD 165,312 - 258,988; Full time

Job summary

A leading medical consultancy is seeking professionals to create evidence-based medical question–answer pairs and synthesize information from reliable sources. Candidates should be fluent in at least two languages and possess strong analytical skills. The role involves improving AI medical reasoning and requires excellent communication skills and attention to detail. This position is remote, offering flexible hours and competitive compensation.

Qualifications

• Fluency in at least two languages with strong medical terminology.
• Experience in clinical practice, medical research, or academic medicine.
• Strong analytical and reasoning skills for complex problem-solving.

Responsibilities

• Create complex, evidence-based medical question–answer pairs.
• Research and synthesize information from reliable medical sources.
• Provide detailed, source-backed explanations for all answers.
• Identify gaps in AI medical reasoning and design questions to address them.

Skills

Fluency in multiple languages

Medical terminology proficiency

Analytical skills

Strong communication skills

Attention to detail

Job description

Type: Hourly contract (Full-time / Part-time)

Compensation: $120–$188/hour

Location: Remote

Commitment: 10–40 hours/week

Role Responsibilities

• Create complex, evidence-based medical question–answer pairs.
• Research and synthesize information from reliable medical sources.
• Provide detailed, source-backed explanations for all answers.
• Identify gaps in AI medical reasoning and design questions to address them.
• Collaborate with AI and data teams to improve model performance.
• Communicate medical concepts clearly in multiple languages.

Requirements

• Fluency in at least two languages with strong medical terminology proficiency.
• Experience in clinical practice, medical research, or academic medicine.
• Strong analytical and reasoning skills for complex problem-solving.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Ability to work independently in a remote environment.
• Attention to detail with a focus on accuracy and evidence-based outputs.