Permanency Worker (Social Service Specialist) Dallas - Bilingual Spanish Required

State of Oregon; Salem (OR); On-site; USD 55,000 - 85,000; Full time

Benefits offered by this job

Amazing benefits package

Cost of Living Adjustments

Annual salary increases

Job summary

The State of Oregon, Department of Human Services, seeks a Permanency Worker (Social Services Specialist 1) in Dallas, OR. The role focuses on safeguarding children and strengthening families, with bilingual English/Spanish required and a 5% bilingual differential pay upon passing tests.

Applicants must have a degree in Human Services or related field and a valid driver’s license. This is a permanent, full-time position with a comprehensive benefits package and opportunities for salary

Qualifications

• Bachelor’s degree in Human Services or a related field required.
• Bilingual English/Spanish required; passing tests with 5% bilingual differential pay.
• Valid driver’s license and acceptable driving record required.

Responsibilities

• Support families to achieve goals while ensuring child safety.
• Case management with diverse families and community partners.
• Engage with children, families, and caregivers using trauma-informed approaches.
• Develop strategies leveraging family strengths to improve outcomes.
• Complete home visits, legal documentation, and attend court hearings.
• Balance child and family needs with legal requirements.

Skills

Bilingual English/Spanish

Critical thinking

Trauma-informed approach

Antiracist practice

Communication skills

Relationship building

Education

Bachelor's degree in Human Services

Associate degree with experience option

Job description

Initial Posting Date

10/09/2026

Application Deadline

10/25/2026

Agency

Department of Human Services

Salary Range

$4,954 - $7,592

Position Type

Employee

Position Title

Permanency Worker (Social Service Specialist) Dallas - Bilingual Spanish Required

Job Description

The Oregon Department of Human Services is proud to be an Equal Opportunity Employer. We are guided by our Equity North Star and our vision for a positive RiSE organizational culture that advances equity and diversity. We encourage applications from members of historically underrepresented racial/ethnic groups, women, individuals with disabilities, veterans, LGBTQIA2S+ community members, and others to help us achieve our vision of a diverse and inclusive community.

Opportunity awaits! Ready to turn your passion for safeguarding children and strengthening families into a rewarding career? Look no further! The Oregon Department of Human Services is seeking compassionate individuals to join our Child Welfare Team as a Permanency Worker (Social Services Specialist 1) in our Dallas branch and help us create lasting, positive transformations in the lives of Oregon's most vulnerable children and families.

Bilingual requirement English/ Spanish

To qualify for this position, you must be bilingual in English & Spanish. The job offer is contingent upon passing speaking and writing tests evaluating your proficiency. Upon passing, you will receive a 5% bilingual differential pay.

Summary Of Duties

• Support Families: Play a critical role in helping families achieve their goals while ensuring child safety.
• Case Management: Work with diverse families, collaborating with community partners, Tribal entities, and Spanish speaking communities.
• Engage Effectively: Interact with children, families, resource parents, and caregivers using a trauma-informed and antiracist approach to achieve safety and optimal outcomes.
• Develop Strategies: Create and implement strategies that leverage family strengths and address areas needing improvement.
• Handle Documentation and Legal Duties: Conduct home visits, complete legal documentation, attend court hearings, and address child safety issues.
• Balance Needs and Legal Requirements: Ensure a balance between the needs of the child and family while adhering to legal requirements.
• Build Rapport: Establish meaningful relationships with families to understand their dynamics and support their unique needs.

Minimum Qualifications

A valid driver’s license and acceptable driving record are required for this position.

A bachelor’s degree in Human Services or a field related to human service.

OR

• One year of Human Services related experience; OR
• Completion of coursework equivalent to certification consistent with Oregon Caseworker Competency;

OR

An Associate Degree And Either

• Two years of Human Services related experience; OR
• One year of Human Services related experience and related training, coursework or certification consistent with Oregon Caseworker Competency.

Essential Attributes

• Knowledge of child development, crisis intervention, conflict resolution, behavior management and trauma impact.
• Experience using critical thinking skills to make quick decisions while maintaining a professional and collaborative posture.
• Experience articulating observations and communicate effectively both orally and in writing.
• Experience mentoring and engaging with families to identify and implement strategies for successful client engagement.

Attention all candidates!

A cover letter is required. Clearly describe how you meet the minimum qualifications and essential attributes in your application materials. Your application materials will determine if you are selected to move forward in the selection process. Please include detailed work and education history.

• Please make sure your application materials, including your resume and job history (with clear start and end dates for each role), as well as your completed graduation date, are clearly outlined as this information will be used to determine your starting salary range. Note: Your resume and cover letter may be uploaded in the Resume/CV field on the online application.
• The use of outside resources such as Artificial Intelligence software during applicant skill assessments, examinations, and/or interviews is prohibited unless otherwise stated by the hiring agency. Unauthorized use of outside resources during the hiring process will result in disqualification.

Working Conditions

• Work Locations: Offices, homes of participants, and community sites.
• Travel: Occasional travel for meetings, trainings, and other case related activities. This includes required occasional overnight travel.
• Hours: Regular work week with fluctuating hours; occasional overtime may be needed, including evenings and weekends.
• On-Call: You’ll be part of a rotating on-call schedule that includes evenings and weekends.
• Physical Requirements: Frequent physical activity, including lifting up to 50 pounds and assisting children with car seats.
• This role involves handling sensitive topics related to trauma, abuse, and crises, requiring a trauma-informed approach that is essential to ensure a safe environment.
• You may interact with individuals who have experienced trauma and may have difficulty managing their emotions.
• Be prepared for stressful situations that require quick decision-making to ensure safety for yourself and others.

Background Checks And Requirements

• If selected as a finalist, we will conduct a criminal history and background check. Adverse criminal history or background check may lead to disqualification. Additional background check information.
• The Oregon Department of Human Services does not offer visa sponsorship. Within three days of hire, you will be required to complete the US Department of Homeland Security’s I-9 form confirming authorization to work in the United States. ODHS will use E-Verify to confirm that you are authorized to work in the United States.

Benefits

• ODHS Employee Resource Group communities that promote shared learning.
• Cost of Living Adjustments.
• Annual salary increases (until you reach the top of the listed salary range).
• Amazing benefits package.
• Possible eligibility for the Public Service Loan Forgiveness Program.

Employment Preference

Veterans’ Preference

• Veterans’ preference information.
• How to submit your Veteran documents for preference. Please do not attach your Veterans’ preference documentation in the Resume/CV field of your application.

General Information

• This is a permanent, full-time position and is represented by the Service Employees International Union (SEIU).
• This recruitment may be used to fill future vacancies in the same classification.

Contact Information

• The recruiter for this position is Greg Azure. If you contact the recruiter, please include the job requisition number.
• Email: [e-mail]
• Phone (call or text): 503-509-6443