Multilingual Translator & Transcriber (Court-Ready)

SOS International LLC

El Paso (TX)

Remote

USD 55,000 - 100,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

SOS International LLC (SOSi) is seeking SCA Foreign Language Translators in multiple languages for positions across the US. You will translate, transcribe, summarize and quality-check materials from government agencies, using native or near-native language skills.

Strong English proficiency and ability to work under pressure are essential. Responsibilities include court testimony when required, training on client equipment, and performing administrative tasks related to documentation and file

Qualifications

  • Must obtain and maintain a Law Enforcement Sensitive clearance (SSBI).
  • HS diploma or equivalent training and education.
  • 4+ years translating/interpreting English with another language at native/near-native level.
  • Language proficiency testing to minimum levels (speaking/listening/reading/writing) rating 3+.
  • Excellent command of English with clear oral and written communications.
  • Ability to listen to and comprehend a foreign language and follow conversations.
  • Ability to read and understand foreign language materials.
  • Ability to translate slang/colloquialisms to English accurately.
  • Broad English vocabulary to paraphrase without gaps.
  • Ability to work under pressure to meet deadlines.
  • Typing/word processing proficiency at 40 wpm or higher.
  • Understand tasks and produce accurate deliverables.
  • Understand face-to-face speech in foreign language.

Responsibilities

  • Monitor, translate, transcribe, interpret, perform quality control and validate services.
  • Provide reliable translations/transcriptions/interceptions and summaries into English.
  • Transcribe/translate source materials when not intercepting; perform QA on others' work.
  • Attend sponsored training on equipment/software used by the client.
  • Perform administrative duties such as organizing logs, binders, and files.
  • Attend minimization briefings and comply with court regulations.
  • Testify as a fact witness if required by client and U.S. Attorney’s Office.
  • Prepare transcriptions of source exhibits including videos, audio, documents, emails.

Skills

Spanish
Arabic
Mandarin Chinese
Portuguese
Hindi
Urdu
Vietnamese
Cantonese

Education

HS diploma or equivalent

Job description

SOS International LLC (SOSi) is seeking SCA Foreign Language Translators in multiple languages for positions across the US. You will translate, transcribe, summarize and quality-check materials from government agencies, using native or near-native language skills.

Strong English proficiency and ability to work under pressure are essential. Responsibilities include court testimony when required, training on client equipment, and performing administrative tasks related to documentation and file

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Mission-Ready Foreign Language Translator & Transcriber
Mission-Ready Foreign Language Translator & Transcriber

SOSi • Aurora (CO)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Court-Ready Multilingual Translator & Transcriber
Court-Ready Multilingual Translator & Transcriber

Sosi1 • McAllen (TX)

On-site
USD 45,000 - 80,000
Bilingual Translator & Transcription Specialist (Court-Ready)
Bilingual Translator & Transcription Specialist (Court-Ready)

Sosi1 • Aurora (CO)

On-site
USD 52,000 - 82,000
Multilingual Translator & Transcriptionist (Security-Cleared)
Multilingual Translator & Transcriptionist (Security-Cleared)

SOSi • McAllen (TX)

On-site
USD 55,000 - 90,000
Weekend availability
Court-Ready Bilingual Translator & Transcriber
Court-Ready Bilingual Translator & Transcriber

SOSi • United States

On-site
USD 50,000 - 70,000
SCA Foreign Language Translator
SCA Foreign Language Translator

SOSi • United States

On-site
USD 50,000 - 70,000
SCA Foreign Language Translator
SCA Foreign Language Translator

SOSi • McAllen (TX)

On-site
USD 55,000 - 90,000
Weekend availability
SCA Foreign Language Translator
SCA Foreign Language Translator

SOSi • Aurora (CO)

On-site
USD 65,000 - 90,000
SCA Foreign Language Translator
SCA Foreign Language Translator

Sosi1 • Aurora (CO)

On-site
USD 52,000 - 82,000
SCA Foreign Language Translator
SCA Foreign Language Translator

SOS International LLC • United States

On-site
USD 55,000 - 75,000