Mixteco Bajo Interpreter Contract - LSA Network

Language Services Associates; United States; Remote; USD 21,000 - 41,000; Full time

Benefits offered by this job

Location flexible contract

Job summary

Language Services Associates, Inc. is seeking a telephonic interpreter for Mixteco Bajo in a flexible independent contractor role. You will handle on-demand telephone calls to facilitate communication for LEP communities, with emphasis on accuracy, confidentiality, and adherence to professional protocols.

The position offers location flexibility, no employer-provided benefits, and compensation discussed during application, with pay typically tied to minutes interpreted or language rarity.

Qualifications

• Fluency in English and Mixteco Bajo required.
• Technical proficiency with common web platforms and Word.
• Quiet, secure interpreting space free from outside noise.
• 1+ years of professional interpreting experience preferred.
• Industry-specific certifications/trainings preferred (CMI, CCHI, etc.)

Responsibilities

• Provide effective telephonic remote interpreting.
• Answer inbound calls in a timely manner.
• Maintain confidentiality per Code of Professional Conduct.
• Follow all policies and industry-specific best practices.

Skills

Fluent English & Mixteco Bajo

Tech savvy

Interpreting experience

Microsoft Word

Tools

Microsoft Word

Web-based platforms

Email

Job description

This is an independent contractor (1099) position, not a full-time employee role. That distinction matters significantly for career planning: you won't receive benefits, paid time off, or employer tax contributions. Income is variable and tied directly to call volume.

Compensation Context:

LSA has not disclosed a pay rate. Telephonic interpreters in the US typically earn between $0.40–$1.20 per minute of interpreted call, or hourly rates of $15–$30 depending on language rarity. Mixteco Bajo is a rare indigenous language, which may command a premium rate — this is worth negotiating explicitly.

Skills Developed:

• Medical, legal, and social services interpreting — highly transferable specializations
• Cultural mediation and cross-cultural communication
• Professional conduct under pressure in sensitive settings

Career Path Signals:

This role is a solid entry point or supplement for professional interpreters. Gaining experience here can support applications for certifications like CMI or CCHI, which significantly increase earning potential. LSA is a recognized industry player (Top Provider 2026), so it's a credible line on a resume.

Green Flags:

Open to international contractors; rare language pair reduces competition. Red Flags: No benefits, no disclosed pay rate, no guaranteed hours — typical of gig-style interpreting contracts. Treat this as a revenue stream to combine with other clients rather than a sole income source.

Overview:

As a telephonic interpreter for Mixteco Bajo in LSA's network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling telephone calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings. Language Services Associates is continuously accepting qualified interpreters!

Responsibilities:

• Provide effective telephonic remote interpreting
• Answer inbound calls in a timely manner
• Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of confidentiality
• Adhere to all policies and procedures, including professional interpretation protocols and industry-specific best practices

Qualifications/Experience:

• Full fluency in both English and Mixteco Bajo
• Technology proficient (web-based platforms, email, Microsoft Word)
• An interpreting space that is quiet, secure, and free from outside noises
• 1+ years of professional interpreting experience preferred
• Industry-specific certifications/trainings preferred (CMI, CCHI, Bridging the Gap, Cross-Cultural, etc.)

This opportunity is available to both US and internationally based interpreters.

LSA was named a Top Provider and a Top Workplace in 2026.

Is this interpreting position open to candidates outside the United States? Yes. The posting explicitly states this opportunity is available to both US-based and internationally based interpreters, making it a truly location-flexible contract role. What language skills are required for this role? Full fluency in both English and Mixteco Bajo is required. This is a rare indigenous language pair, so qualified candidates are in high demand. Is there a disclosed pay rate or salary for this position? No specific compensation is listed in the job posting. As an independent contractor role, pay rates are typically discussed during the application or onboarding process with LSA. What certifications are preferred for this role? Industry-specific certifications such as CMI, CCHI, Bridging the Gap, or Cross-Cultural training are preferred, though not strictly required. What technical setup do I need to work as a telephonic interpreter for LSA? You need a quiet, secure interpreting space free from outside noise, along with proficiency in web-based platforms, email, and Microsoft Word.

Remote work & career advice that actually works.