Medical Interpreter

Scottish Rite for Children; Dallas (TX); On-site; USD 42,000 - 56,000; Full time

Job summary

Scottish Rite for Children is seeking a Medical Interpreter to facilitate communications between patients, families, and staff in a hospital setting. The role requires accurate oral interpretation, written translation, and cultural mediation to support medical care.

A strong command of English and the target language, plus ethics and professional standards, are essential. Responsibilities include documenting services, providing translations, and assisting with department tasks.

Qualifications

• Interpretation experience preferred (1 year)
• Provide accurate interpretation and written translations
• Maintain medical terminology vocabulary and English proficiency
• Adhere to interpreter Code of Ethics and Standards of Practice
• Assist with department projects and admin tasks as needed

Responsibilities

• Facilitate communication among patients, families, and staff
• Interpret directly and accurately
• Document interpretation services accurately
• Serve as cultural mediator to enhance medical communication
• Provide written translation services
• Maintain medical terminology accuracy in English and target language
• Adhere to Code of Ethics and Standards of Practice
• Assist with special projects and general department support

Skills

Interpretation

Cultural mediation

Written translation

Ethics & standards

Interpersonal communication

Education

High school diploma

Bachelor’s degree preferred

Job description

Our patients are our number one priority! We're committed to giving children back their childhood!Job Posting Title:Medical InterpreterLocation:Dallas - HospitalAdditional Posting Details:Monday - Friday8:00 am - 5:00 pmJob Description:Duties/ResponsibilitiesFacilitate communication among patients, families, and staff.Interpret directly and accuratelyDocuments accurately and completely all interpretation servicesServes as a cultural mediator, as necessary and when appropriate, to enhance communication between patients/family and staff, as it relates to medical care.Provide written translation servicesMaintain proper medical terminology vocabulary and fluency in English and target language.Adhere and promote interpreter Code of Ethics and Standards of PracticeAssist with special projects as assignedPerform other administrative tasks as needed for department supportRequired Skills/Abilities1 year of interpretation experience preferredHigh school diploma or equivalent requiredBachelor’s degree preferredPassing score on language proficiency assessments (written and verbal) within 90 days of hireWorking EnvironmentWorking conditions: InsideWorking Position: Sitting & WalkingPhysical Demands: Light/MediumPhysical Requirements: Lifting/CarryingAn Individual in this position will be required to list or carry weight in this group: Up to 10lbsSensory/Communicative activities essential to the performance of this position: Hearing, Seeing, SpeakingAn Individual in this position will be exposed to: Inside environment