Marketing, Operations and Technical Writing - writing / editing / translation

Hirepros.pro

San Marcos (CA)

Hybrid

USD 45,000 - 67,000

Part time

4 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Hirepros.pro is seeking a versatile writer for Marketing, Operations and Technical Writing. You will write, edit and translate a variety of content across websites, emails, social media, and proposals, with a focus on benefits-driven messaging to boost revenue.

The role supports marketing and operations teams in a hybrid work setup (3 weeks remote, 1 week onsite per month). The contract runs 3 to 6 months with an option to renew, offering a monthly retainer ranging from $4,000 to $6,000.

Responsibilities

  • Write and edit marketing content for websites, emails, social media and proposals.
  • Translate technical descriptions and marketing copy as needed.
  • Develop benefits-oriented, results-driven content to drive revenue.
  • Create and polish marketing and operations manuals and handbooks.
  • Prepare messaging for campaigns, digital ads and product pages.

Job description

Marketing, Operations and Technical Writing - writing / editing / translation

write / edit / translate (Writing / Editing Jobs) 171 views Posted Nov 4, 2026 $4.00

Does your company need a dedicated writer for a wide variety of writing projects? I am especially skilled at developing benefits-oriented, results-driven content to drive up revenue. And yes, it needs the human touch and not AI.

Projects include:

  • Website Homepages
  • Website Supporting Pages
  • Digital Ads
  • Email Campaigns
  • Social Media
  • Online Directories
  • Targeted Apps
  • Proposals
  • Messaging
  • Marketing Plans
  • Operations Manuals
  • Company Handbooks
  • Safety Procedures
  • User Manuals
  • Technical Descriptions

Experience includes:

  • Marketing Director for Nexus Greenhouse Systems
  • Marketing Consultant for American Business Advisors
  • Technical Writer for Automatic Data Processing
  • Adjunct Marketing Professor at University of Colorado
  • MBA Degree from California State University, San Marcos

Terms

  • 3 to 6 month contract with option to renew or cancel
  • $4k to $6k monthly retainer
  • Hybrid work arrangement - 3 weeks remote and 1 week onsite per month

I am a positive team player, who will work hard for your company. Zero tolerance for aggressive communication or financial nonsense. All terms secured with an enforceable contract.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Hybrid Marketing Ops & Technical Writing Specialist
Hybrid Marketing Ops & Technical Writing Specialist

Hirepros.pro • San Marcos (CA)

Hybrid
USD 45,000 - 67,000
Copywriter/ Content Writer (Intern - Remote)
Copywriter/ Content Writer (Intern - Remote)

Venubi, Incorporated. • Raleigh (NC)

Remote
USD 50,000 - 70,000
Content Writer
Content Writer

BrandBoostr • Chicago (IL)

Remote
USD 28,000 - 55,000
Paid training
Flexible schedule
Remote work option
Marketing Professional Writing Human Data Contributor
Marketing Professional Writing Human Data Contributor

OpenTrain AI, Inc. • United States

Remote
USD 55,000 - 165,000
Linguist
Linguist

Cypress HCM • Mountain View (CA)

On-site
USD 48,216 - 66,083
Content Writer (US)
Content Writer (US)

Wing Assistant • Columbus (OH)

Remote
USD 41,292 - 70,308
Performance Incentives
Job Security and Stability
Paid Training
+7
Alltech Writer / Editor - Marketing
Alltech Writer / Editor - Marketing

Triton Environmental Consultants, Ltd. • Catnip (KY)

On-site
USD 45,000 - 75,000
Copywriter at 2782 Digital
Copywriter at 2782 Digital

Feedinkoo: Remote Jobs • United States

Remote
USD 40,000 - 75,000
Copywriter
Copywriter

Solomon Page • New York (NY)

On-site
USD 69,000 - 76,000
Medical benefits
Dental benefits
401(k)
+1
Content Writer
Content Writer

Mektra LLC • Tempe (AZ)

Remote
USD 50,000 - 75,000