Maintenance Technician - 50% Rent Discount (Bi-lingual/Spanish Speaking)

AIR Communities; Atlanta (GA); On-site; USD 38,000 - 52,000; Full time

Benefits offered by this job

50% rent discount

Bi-lingual Spanish speaking

Job summary

AIR Communities is seeking a Maintenance Technician for our Atlanta, GA community. The role emphasizes hands-on maintenance, teamwork, and exceptional resident service, including bilingual communication in English and Spanish.

Candidates should be flexible for on-call shifts and weekend coverage. Responsibilities include completing apartment turnovers, diagnosing and repairing systems, and maintaining organized shop areas.

Qualifications

• At least 2 years of hands-on maintenance experience.
• Proficient in at least two trades: plumbing, electrical, appliance repair, HVAC or carpentry.
• Bilingual English/Spanish (written and spoken).
• Flexible schedule including nights, weekends, extended weeks, and on-call shifts.
• Reliable transportation for on-call emergencies.

Responsibilities

• Provide exceptional service to residents with a collaborative team approach.
• Complete apartment turnovers efficiently for new residents to ensure a smooth move-in experience.
• Diagnose, repair, and replace plumbing, electrical, HVAC, appliances and other building systems with precision.
• Respond quickly to maintenance requests and on-call emergencies.
• Communicate clearly with residents in English and Spanish about issues and solutions.
• Keep maintenance shops organized and well-stocked to minimize response times and maximize efficiency.
• Assist in vendor management and move-in inspections as needed.
• Support training and knowledge sharing among maintenance team members.
• Adapt responsibilities based on skill set, community needs, and seasonal demand.
• Utilize technology platforms to prioritize tasks and serve residents efficiently.

Skills

Maintenance experience

Bilingual English/Spanish

Plumbing

Electrical work

HVAC

Appliance repair

Carpentry

Driving license

Organizational skills

Customer service

Job description

Maintenance Technician - 50% Rent Discount (Bi-lingual/Spanish Speaking)

Estamos contratando un **Técnico de Mantenimiento** para unirse a nuestro equipo dinámico en nuestra comunidad de apartamentos en **Atlanta, Georgia**. En este rol, serás la columna vertebral de nuestras operaciones, asegurando que nuestros residentes disfruten de un ambiente seguro, cómodo y bien mantenido. Como profesional bilingüe con fluidez en español, jugarás un papel vital en servir a nuestra comunidad de residentes diversos mientras colaboras con un equipo dedicado a la excelencia. Ya sea preparando apartamentos para nuevos residentes o respondiendo a solicitudes de mantenimiento, harás un impacto significativo cada día.

• Proporcionar servicio excepcional a los residentes mientras mantienes un enfoque colaborativo y de apoyo con los miembros del equipo
• Completar cambios de apartamentos de manera eficiente y exhaustiva para garantizar una experiencia perfecta de mudanza para los nuevos residentes
• Diagnosticar, solucionar problemas y reparar o reemplazar componentes de plomería, eléctricos, equipos HVAC, electrodomésticos y otros sistemas del edificio con precisión y atención al detalle
• Responder rápidamente a solicitudes de servicio de residentes y llamadas de emergencia de mantenimiento, demostrando flexibilidad y confiabilidad
• Comunicarte efectivamente con los residentes en inglés y español, asegurando una comprensión clara de los problemas de mantenimiento y las soluciones
• Mantener tiendas de mantenimiento organizadas y bien surtidas para minimizar tiempos de respuesta y maximizar la eficiencia
• Asistir en la gestión de la calidad de proveedores y realizar inspecciones de mudanza según sea necesario
• Apoyar el desarrollo y capacitación de otros miembros del equipo de mantenimiento, compartiendo conocimientos técnicos y mejores prácticas
• Adaptar responsabilidades según el conjunto de habilidades individuales, necesidades de la comunidad, sistemas mecánicos y demandas estacionales
• Utilizar plataformas de tecnología innovadora para priorizar tareas y servir a los residentes de manera eficiente

Lo que tienes:

• Al menos 2 años de experiencia práctica en mantenimiento, preferiblemente en un ambiente de instalaciones o edificios
• Habilidades técnicas competentes en al menos dos oficios como plomería, trabajo eléctrico, reparación de electrodomésticos, HVAC o carpintería
• Fluidez en inglés y español (escrito y verbal) para comunicarte efectivamente con residentes y miembros del equipo diversos
• Capacidad de trabajar un horario flexible, incluyendo noches, fines de semana, semanas de trabajo extendidas y turnos de guardia (mínimo una semana por mes)
• Un medio de transporte confiable para responder a solicitudes de servicio de emergencia durante horas de guardia
• Capacidad física y disposición para mover equipos y maquinaria pesada de manera segura
• Licencia de conducir válida
• Comodidad y competencia con sistemas de tecnología y herramientas digitales
• Un solucionador de problemas orientado a los detalles que se enorgullece de completar el trabajo correctamente la primera vez
• Dedicado a la satisfacción del cliente y la experiencia del residente en cada interacción
• Un compañero de equipo confiable que contribuye activamente al éxito de tu equipo y apoya a tus colegas
• Demuestras una ética de trabajo sólida y prosperas en ambientes dinámicos y de ritmo rápido
• Organizado, eficiente y orientado a objetivos con la capacidad de gestionar múltiples prioridades
• Resiliente y adaptable, listo para abrazar nuevos desafíos y oportunidades de aprendizaje
• Inclusivo y respetuoso, valorando perspectivas y antecedentes diversos
• Ansioso por aprovechar la tecnología para maximizar la eficiencia y servir a los residentes de manera efectiva