Лингвист для мобильных игр

Геймдев Клуб; United States; Remote; USD 42,000 - 70,000; Full time

Job summary

Apollo Publishing приглашает в команду ассистента ASO специалиста. Ваша задача — повышать показатели поискового трафика в Google Play и App Store, генерировать иконки и обложки через нейросети, подбирать запросы и локализовывать тексты на множество языков.

Работа удалённая, без офиса. Возможность быстрого роста до Middle/Senior уровня благодаря четкой методологии и прозрачной бонусной системе. Планируете свой день сами, главное — результат и сроки выполнения.

Qualifications

• Английский на уровне, достаточном для понимания контекста и работы с переводами.
• Желание копаться в цифрах и запросах для нахождения оптимальных решений.
• Интерес к рынку и желание использовать передовые ASO-практики.
• Готовность освоить профессиональные инструменты ASO Desk и Google Natural Language AI.

Responsibilities

• Генерация иконок и обложек в нейросетях.
• Подбор ключевых слов разных частотностей.
• Составление и оптимизация метаданных (Title, Short & Long Descriptions).
• Локализация текстов на десятки языков.

Skills

Английский — профессиональный уровень

Аналитическое мышление

Интерес к рынку и ASO-практикам

Умение работать с нейросетями

Tools

ASO Desk

Google Natural Language AI

Job description

Описание: В команду мобильного издательства «Apollo Publishing» требуется ассистент ASO специалиста Мы ищем человека для помощи в повышении показателей Search&Browse трафика в Google Play и App Store. Предстоит заниматься генерацией иконок и обложек с помощью нейросетей. Подбором запросов разной частотности, составлением метаданных (коротких и длинных описаний) и локализацией текстов на большое количество языков.

Задачи:

Генерация иконок иобложек в нейросетях Подбирать ключи (от низко- до высокочастотных). Писать и оптимизировать метаданные (Title, Short & Long Descriptions). Локализовать тексты на десятки языков (с помощью инструментов и здравого смысла).

Требования:

Английский на уровне, достаточном для понимания контекста и работы с переводами. Желание «копаться» в цифрах и запросах, пока не найдешь идеальное решение. Интереса к рынку и желания использовать самые передовые ASO-практики. Готовности освоить профессиональные инструменты: ASO Desk, Google Natural Language AI и другие. Умения критически мыслить, фокусироваться на важном и контролировать реализацию решений на всех этапах.

Условия:

Мы не гадаем на кофейной гуще, а работаем по проверенной системе, которой тебя обучим. У нас в управлении 200+ игр. Такого количества живых кейсов не предложит почти никто на рынке. Ты на практике пройдешь путь до Middle/Senior специалиста в разы быстрее и станешь супер востребованным на рынке. Не нужно ходить в офис (у нас его нет). Работать можно из любой точки мира, хоть с Антильских островов. У нас график с четкими дедлайнами: но вы сами планируете свой день так, чтобы работа комфортно вписывалась в вашу жизнь, а не наоборот. Главное — результат в срок. Экспертиза руководителей и приглашенных экспертов издательства. Доступ к платным аналитическим сервисам и выстроенные бизнес-процессы. Собственная проверенная ASO-методология. Открытость и партнерские отношения. Стабильный оклад с понятной бонусной системой: мы поощряем инициативу и рост ключевых показателей, поэтому ваш доход будет расти вместе с вашими навыками.