LEP Specialist Per Diem

Capital Health (US); Pennington (NJ); In loco; USD 52.000 - 76.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Capital Health seeks a LEP Program Specialist to develop and coordinate the ENLACE program, providing medical interpretation for patients with limited English proficiency. The role includes annual interpreter education, maintaining the language bank, and serving as a cultural broker.

You will work with the director to shape policies, ensure staff adherence to the code of conduct, and collaborate across healthcare teams to achieve optimal patient outcomes.

Competenze

• Bachelor’s degree from a college where the primary language spoken is not English.
• Possesses bilingual communication skills and can speak to cultural diversity.
• Certified Healthcare Interpreter (CHI) Spanish or NBCMI CMI credential.

Mansioni

• Develops and coordinates ENLACE program and provides medical interpreting for patients with limited English proficiency.
• Oversees and revises the Capital Health language bank and acts as a cultural broker.
• Collaborates with leadership to develop policies for interpreting and translation services.
• Ensures staff compliance with the medical interpreter code of conduct and supports interprofessional collaboration.
• Delivers accurate medical interpretation and supports translation services with quality resources.

Formazione

Bachelor’s degree with non-English primary language

CHI Spanish credential or NBCMI CMI

Bilingual communication skills

Cultural diversity communication

Descrizione del lavoro

Work Shift:

Capital Health is the region's leader in providing progressive, quality patient care with significant investments in our exceptional physicians, nurses and staff, as well as advance technology. Capital Health is a five-time Magnet-Recognized health system for nursing excellence and is comprised of 2 hospitals. Capital Health Medical Group is made up of more than 250 physicians and other providers who offer primary and specialty care, as well as hospital-based services, to patients throughout the region.

Position Overview:

LEP Program Specialist

JOB CODE:50485

FLSA Exemption Status: Non-Exempt

SUMMARY (BASIC PURPOSE OF THE JOB)

Develops and coordinates ENLACE program. Provides medical interpreting for the patient with limited English proficiency.

MINIMUM REQUIREMENTS

Education : Bachelor’s degree from a college where the primary language spoken other than English.

Experience : Possesses bilingual communication skills and is able to speak to cultural diversity.

Other Credentials:

Knowledge and Skills: Certified Healthcare Interpreter (CHI) Spanish credential from Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or Certified Medical Interpreter (CMI) from National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI).

Usual Work Day:8 Hours

REPORTING RELATIONSHIPS

Does this position formally supervise employees? No

If set to YES, then this position has the authority (delegated) to hire, terminate, discipline, promote or effectively recommend such to manager.

ESSENTIAL FUNCTIONS

• Develops and coordinates ENLACE program. Provides medical interpreting for the patient with limited English proficiency. Develops and coordinates the annual medical interpreter education program.
• Oversees and provides annual revision of Capital Health (CH) language bank. Serves as a cultural broker.
• Works collaboratively with director to develop policies and procedures related to medical interpreting and translation services.
• Serves as a resource for the staff and insures compliance with CH medical interpreter code of conduct. Works collaboratively with other members of the healthcare team to achieve optimal patient and program outcomes.
• Demonstrates accuracy in medical interpretation.
• Oversees translation services at CH. Works collaboratively with director to develop and insure compliance with policies related to translation services. Utilizes a variety of resources to insure accuracy of translations performed.
• Works collaboratively and communicates effectively with members of the interdisciplinary team as well as with community members. Demonstrates collaboration in communication with team members and is open to feedback and receptive to change.
• Communicates effectively with director by informing and notifying pertinent issues and reports actions planned.
• Responds to requests in a timely manner and gives an estimated time of intervention and customer service.

PHYSICAL DEMANDS AND WORK ENVIRONMENT

Frequent physical demands include: Sitting , Standing , Walking , Keyboard use/repetitive motion

Occasional physical demands include: Climbing (e.g., stairs or ladders) , Carry objects , Push/Pull , Twisting , Bending , Reaching forward , Reaching overhead , Squat/kneel/crawl , Wrist position deviation , Pinching/fine motor activities

Continuous physical demands include: Taste or Smell

Lifting Floor to Waist 15 lbs. Lifting Waist Level and Above 10 lbs.

Sensory Requirements include: Accurate Near Vision, Accurate Far Vision, Accurate Hearing

Anticipated Occupational Exposure Risks Include the following: Bloodborne Pathogens , Chemical , Airborne Communicable Disease , Dust/Particulate Matter

Offers are contingent upon successful completion of our onboarding process and pre-employment physical. Capital Health will require all applicants to have an annual flu vaccine prior to start date, with the exception of individuals with medical and religious exemptions.

"Company will never ask candidates for social security numbers or date of birth during application phase. If you are asked for this information online, you may be a target for identity theft."