Lehrer*in Sekundarstufe (m/w/d) / Educational Content Evaluator

Join; United States; Remote; USD 37,000 - 62,000; Part time

Job summary

DataForce by TransPerfect is seeking middle and high school educators to participate in Cadence, a multilingual learning content evaluation project. Remote work is available for Germany-based candidates; engagement is freelance/independent contractor, approx.

5.5 hours across 3 rounds from the week of October 19th to the end of November. Participants should be German residents, native-level German speakers, proficient in English, and qualified as middle or high school educators for 11–18.

Qualifications

• Resident of Germany.
• Native-level German speaker.
• Proficient in English; task guidelines in English.
• Qualified as a middle or high school educator for ages 11–18.
• Experience teaching whole classes.
• 3+ years teaching text-intensive subjects preferred.

Responsibilities

• Evaluate educational content for middle/high school students aged 11–18.
• Provide feedback and outcomes to support multilingual learning applications.
• Document findings and collaborate with the Cadence project team.

Skills

German native-level

English proficiency

Middle/High school teacher

Whole-class instruction

Education

Middle/High school teacher certification

Job description

DataForceby TransPerfect is looking for middle and high school educators (teaching students aged 11–18) to participate in our project, Cadence!

Work Location: Remote in Germany

Engagement Model: Freelance; Independent Contractor

Estimated Workload: ~5.5 hours (3 rounds of 1.5-2h each); starting the week of October 19th, until end of November.

Tasks

What is the project about?

The purpose of this project is to evaluate educational content specifically designed for middle and high school students. This assessment will be used to optimize the overall performance of a multilingual learning application.

Requirements

Who is eligible?

To participate, you should meet the following qualifying criteria:

• Be a resident of Germany;
• Be a native-level speaker of German;
• Be proficient in English, as all communication and task guidelines will be in English;
• Be qualified as a middle or high school educator for students aged 11–18;
• Have experience in teaching whole classes;
• Preferred: At least 3 years of experience teaching text-intensive subjects at the middle or high school (students aged 11–18).

Benefits

How much is the compensation?

• Compensation is task-based, with expected compensation up to an hourly rate of $ 45 USD on average, provided productivity and quality expectations are met.
• Training (1h duration estimated) will be paid at the hourly rate above upon successful completion.
• As payment methods we offer PayPal, Gift Card and Wire Transfer, according to your location and preference.

Please feel free to share this opportunity with teachers in yournetwork, so they can join the project and make a meaningful difference!

---

DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.

We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.