Legal Operations Associate

Bobyard

San Francisco (CA)

On-site

USD 130,000 - 155,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medical, dental, and vision coverage
401(k) with 100% match up to 4%
Catered lunch in the office
Equity grant opportunities
In-person SF office 4 days a week

Job summary

Bobyard, in San Francisco, is seeking its first in-house lawyer to consolidate legal work across leadership and outside firms. You will negotiate customer agreements, keep contracts up to date, and manage the outside counsel relationships.

You will establish scalable systems for intake, a clause playbook, and contract management while ensuring terms of service, privacy policy, and product terms stay current.

Qualifications

  • 0–3 years in legal operations, commercial contracts, or a transactional practice.
  • You’ve redlined or negotiated contracts yourself, not just watched.
  • You make a call with incomplete information, and you know when to escalate.
  • You can say no to a salesperson or a customer’s lawyer and keep the relationship strong.
  • Clear, concise writing, and the follow-through to keep many matters moving at once.

Responsibilities

  • Be the single point of contact for legal requests: triage, route, and track every matter to closure
  • Negotiate and redline customer agreements (MSAs, order forms, DPAs, and NDAs) within our playbook, and escalate what needs outside counsel
  • Manage our outside counsel relationships, scope matters, and track legal spend
  • Keep contract templates current and version-controlled as pricing and processes change
  • Work with Product to keep our terms of service, privacy policy, and in-product terms accurate
  • Analyze contract terms against data-privacy, security, and commercial risk, and give leadership clear recommendations
  • Build the systems that make legal scale: intake, a clause playbook, and contract management

Skills

Contract negotiation
Legal operations
Contract triage
Escalation management
Clear writing

Education

Juris Doctor (JD)
Bar admission - California

Tools

Contract lifecycle management (CLM) tools

Job description

About Bobyard

Construction is a multi-trillion-dollar industry that still estimates by hand. Contractors measure and count materials off drawings manually, and it caps how many jobs they can bid. Bobyard uses computer vision and NLP to automate takeoffs and estimates, so contractors bid faster and win more. We raised a $35M Series A led by 8VC, with Primary and Pear, and we’re growing fast.

About the role

You’ll be our first legal hire and the point person for everything legal at Bobyard. Today, legal work is spread across our leadership team and five outside law firms, and your job is to bring it into one place. You’ll negotiate customer agreements, keep our contracts and terms current, and manage the firms we work with. Success is Sales never waiting on legal, and every matter having one owner and a clear next step.

What you’ll do
  • Be the single point of contact for legal requests: triage, route, and track every matter to closure
  • Negotiate and redline customer agreements (MSAs, order forms, DPAs, and NDAs) within our playbook, and escalate what needs outside counsel
  • Manage our outside counsel relationships, scope matters, and track legal spend
  • Keep contract templates current and version-controlled as pricing and processes change
  • Work with Product to keep our terms of service, privacy policy, and in-product terms accurate
  • Analyze contract terms against data-privacy, security, and commercial risk, and give leadership clear recommendations
  • Build the systems that make legal scale: intake, a clause playbook, and contract management
What we’re looking for
  • 0–3 years in legal operations, commercial contracts, or a transactional practice
  • You’ve redlined or negotiated contracts yourself, not just watched
  • You make a call with incomplete information, and you know when to escalation
  • You can say no to a salesperson or a customer’s lawyer and keep the relationship strong
  • Clear, concise writing, and the follow-through to keep many matters moving at once
Nice to have
  • Juris Doctor (JD)
  • Admitted to the California bar
  • SaaS agreements, DPAs, or privacy frameworks (GDPR, CCPA). CIPP/US is a plus
  • Contract lifecycle management (CLM) tools
  • Startup experience, or a firm serving startups
What we offer
  • Cash for stability. Bonus for performance. Equity for ownership. Your package reflects your role, your experience, and what you deliver, and it grows as you do.
  • $130,000–$155,000 base + 0.02%–0.04% equity (4-year vest, 1-year cliff)
  • Medical, dental, and vision coverage
  • 401(k) with a 100% match up to 4%
  • Catered lunch in the office and $70 a month toward your commute
  • Full-time, in person at our San Francisco office (101 2nd Street), 4 days a week.
Comp Philosophy

Cash for stability. Bonus for performance. Equity for ownership. Your package reflects your role, your experience, and what you deliver.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Legal Operations Lead
Legal Operations Lead

Modal • New York (NY)

On-site
USD 180,000 - 240,000
Legal Operations Lead
Legal Operations Lead

Creandum • New York (NY)

On-site
USD 120,000 - 180,000
Exposure to equity administration (e.g
Commercial Counsel
Commercial Counsel

Yoodli, Inc. • United States

Hybrid
USD 170,000 - 200,000
Competitive compensation
Full benefits
Meaningful equity
Legal Operations Associate
Legal Operations Associate

Dropbox, Inc. • United States

On-site
USD 104,000 - 158,000
Director of Legal Operations
Director of Legal Operations

Jobgether • United States

Remote
USD 140,000 - 210,000
Remote‑First
Competitive salary package
Comprehensive benefits
+8
Legal Operations
Legal Operations

fal • San Francisco (CA)

On-site
USD 130,000 - 180,000
Visa sponsorship
Relocation assistance
Health, dental, vision insurance (US)
+1
Legal Operations
Legal Operations

Gavroche • San Francisco (CA)

On-site
USD 180,000 - 260,000
Visa sponsorship
Relocation to San Francisco
Health, dental, and vision insurance (
+2
Sr. Counsel, Commercial
Sr. Counsel, Commercial

Jobgether • United States

Remote
USD 237,000 - 398,000
Competitive compensation
Equity and bonus opportunities
Medical, dental, and vision insurance
+4
Head of Legal
Head of Legal

AIROPS • San Francisco (CA)

On-site
USD 250,000 - 350,000
Equity in a fast-growing startup
Competitive benefits package tailored
Flexible time off policy
+2
Commercial Counsel, Legal Lead
Commercial Counsel, Legal Lead

Klarity • New York (NY)

On-site
USD 210,000 - 240,000
Equity in addition to cashCompensation
Employer-Paid Medical, Dental & Vision
Parental Leave
+5