Latin America Research Analyst - Spanish Fluency (Temporary)

Institutional Shareholder Services; Rockville (MD); Presencial; USD 36.000 - 38.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Institutional Shareholder Services (ISS STOXX) in Rockville, MD seeks a Corporate Governance Research Analyst to support Latin American governance research and proxy analyses for major meetings from January to May 2027. The role requires fluency in Spanish and English, plus strong analytical and writing skills.

Responsibilities include reviewing regulators’ filings and 20-Fs/6-Ks, distilling governance data, and drafting proxy recommendations in line with ISS policy.

Formación

• Strong analytical abilities and some knowledge of corporate governance issues.
• Fluent in Spanish and English with excellent writing and oral communication skills.
• Organizational skills, attention to detail, and ability to prioritize multiple tasks in a deadline-driven environment.
• Willingness to work long hours and weekends during peak weeks (March & April).
• Familiarity with Latin America regulators and stock exchanges, plus SEC filings.

Responsabilidades

• Read and distill information from regulators, filings, and governance reports to draft analyses and proxy vote recommendations.
• Verify data accuracy for financials, directors, remuneration, and auditors' fees used in proxy analyses.
• Draft timely and accurate reports per ISS STOXX procedures and policy guidelines.

Conocimientos

Analytical abilities

Spanish fluency

English fluency

Writing & communication

Teamwork

Educación

Bachelor's degree or higher

Descripción del empleo

Institutional Shareholder Services

Location: Rockville, MD, US | Washington DC, US

Type: Full time

ISS STOXX is hiring! ISS STOXX is seeking a Corporate Governance Research Analyst to join our Latin American Research team to complete basic and advanced analytical governance research of companies assigned to the Latin American market during the spring annual meeting season, starting in January 2027 for a term ending in early May 2027 (there could be some fluctuation in start and end dates).

The Corporate Governance Research Analyst performs governance research and completes proxy analyses for shareholder meetings of publicly-traded companies (focused on Latin American countries such as Argentina, Chile, Colombia, Mexico, and Peru). There is a requirement for fluency in Spanish, in addition to fluency in English.

Responsibilities

• Read and understand company's filings with countries' regulators, as well as SEC filings (20-Fs, 6-ks) and other documents disclosed by publicly-traded companies (e.g. corporate governance reports) to distill financial, industry, and corporate governance information to draft analyses and issue proxy vote recommendations based on ISS' policy guidelines (available at here).
• Check and ensure that the accurate company's data information has been collected including, but not limited to company's financials, directors' profiles, remuneration data, and auditors fees to be used in proxy analysis reports.
• Write timely and accurate reports, via quantitative and qualitative analysis, in accordance with ISS STOXX procedures and policy guidelines for the respective markets.

Qualifications

• Strong analytical abilities and some knowledge of corporate governance issues.
• Excellent writing and oral communication skills.
• Organizational skills, attention to detail, familiarity with data information, a self-driven work ethic, and the ability to prioritize multiple tasks in a high-pressure, deadline-driven environment.
• Willingness to work long hours and weekends during peak weeks (March & April).
• Ability to work within a team-oriented environment and communicate with various internal parties
• Familiarity with Latin America countries' regulators and stock exchanges, as well as SEC filings.
• Bachelor's degree or higher, plus relevant work experience preferred in governance, accounting, law, or other corporate fields.
• Fluency in Spanish is required, in addition to fluency in English.

Additional Information

• Work Schedule: This role follows a 5-days a week in office schedule.
• Peak Season: During peak season (late March to mid-April), overtime may be requested, which can include evenings or weekends.
• Payroll and Benefits: The payroll provider for this position is through a third party, so ISS STOXX benefits are not applicable. Benefits may be available through the third-party provider after an eligibility period; please inquire for more details.

Location Options

• Rockville, MD: Located in the vibrant King Farm community, convenient access to transit (1 mile from Shady Grove Red Line), dining, green spaces with free parking, and access to an onsite gym.
• Washington, DC: A modern, open-floor workspace on Rhode Island Avenue in Northwest DC, with an onsite gym and convenient metro access.

Compensation

The pay range for this position in Rockville, MD, and Washington, DC, is $26.00 - $27.50 per hour. Exact compensation will vary based on skills, experience, and education.

Employment Type

Full-time, 40 hours per week, with overtime eligibility (subject to manager approval).

What You Can Expect from Us

Our people are the moving force behind our work. We are committed to building a culture that values diverse skills, perspectives, and experiences. If you have the skills, passion, and drive to help us bring clarity and transparency to capital markets, we want to work with you.

Together, we can grow your career in an environment that fuels creativity, drives innovation, and has real impact.

About ISS STOXX

ISS STOXX delivers world-class research, data, and technology solutions that empower capital market participants to pursue their visions with confidence. Our expertise spans indices, corporate governance, sustainability, cyber risk, and fund intelligence, giving clients the tools they need to uncover opportunities, manage risks, and navigate evolving regulations. We are made up of 4,000 professionals operating across 20 countries and serving approximately 5,000 clients, including many of the world's leading institutional investors. Our scale and reach give us deep market knowledge, while our innovative methodologies allow us to offer our clients tailored insights that drive impact and success.

ISS STOXX is an equal employment opportunity employer and does not discriminate against any employee or applicant because of race, color, ethnicity, creed, religion, sex, age, height, weight, citizenship status, national origin, social origin, sexual orientation, gender identity or gender expression, pregnancy status, marital status, familial status, mental or physical disability, veteran status, military service or status, genetic information, or any other characteristic protected by law (referred to as "protected status"). All activities including, but not limited to, recruiting and hiring, recruitment advertising, promotions, performance appraisals, training, job assignments, compensation, demotions, transfers, terminations (including layoffs), benefits, and other terms, conditions, and privileges of employment, are and will be administered on a non-discriminatory basis, consistent with all applicable federal, state, and local requirements.

We are committed to ensuring equal opportunity in employment for qualified person with disabilities, fully in compliance with the Americans with Disabilities Act (ADA) in the US along with other applicable jurisdictions in which we operate. We prohibit discrimination against applicants and employees on the basis of disability as it pertains to the job application, hiring process, and other terms and conditions of employment. If you are an individual with a disability and would like to request a reasonable accommodation as part of the employment selection process, please contact [e-mail]. This email is created exclusively to assist disabled job seekers where disability prevents them from being able to apply online. Only messages left for this purpose will be returned. Messages sent for other purposes, such as following up on an application or other technical issues not related to a disability, will not receive a response.

PI287953087