Landscape Drafter (Spanish)

Green Escapes Nursery, Inc; Prairieville (LA); Hybrid; USD 40,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Salario competitivo

Seguro médico

PTO

Planes de jubilación

Oportunidades de desarrollo profesional

Job summary

Una empresa de paisajismo busca un Dibujante de paisajes para crear dibujos técnicos y representar diseños en 2D y 3D. El candidato ideal debe tener conocimientos sólidos en software CAD como AutoCAD y experiencia en paisajismo residencial. Se ofrece un entorno de trabajo híbrido con un salario competitivo y beneficios como seguro médico y oportunidades de desarrollo profesional.

Qualifications

• Fuerte conocimiento de métodos de construcción de paisajes.
• Experiencia en redacción de paisajes residenciales.
• Bilingüe (inglés/español) es una ventaja.
• Conocimiento de métodos de construcción de paisajes y diseño de plantaciones.
• Excelente atención al detalle y capacidad para cumplir plazos en entorno acelerado.
• Experiencia en redacción de paisajes residenciales o de alto nivel.
• Bilingüe (inglés/español) es una ventaja.

Responsibilities

• Cree dibujos de diseño de paisajes y planos de construcción en 2D y 3D.
• Traduzca bocetos conceptuales en dibujos técnicos precisos.
• Coordinar con gerentes de proyecto para garantizar la precisión de los planos.
• Asegurar que los dibujos cumplen estándares y pautas de la empresa.
• Coordinar con gerentes de proyecto y personal de campo para constructibilidad.
• Mantener archivos organizados y control de versiones.
• Ayudar ocasionalmente en mediciones de sitio y verificación de campo.

Skills

Conocimiento de software CAD

Atención al detalle

Habilidades organizativas

Capacidad para cumplir plazos

Habilidades de comunicación

Lumion

Photoshop

Illustrator

InDesign

Bilingüe Inglés/Español

Education

Título asociado o licenciatura en arquitectura paisajista

Tools

AutoCAD

Adobe Creative Suite

Job description

Buscamos una persona detallista y creativa. Dibujante de paisajes para apoyar a nuestro equipo de diseño y arquitectura paisajista mediante la producción de dibujos técnicos precisos, planos del sitio y representaciones 3D. El candidato ideal tiene un sólido conocimiento del software de dibujo, los estándares de construcción de paisajes y un buen ojo para la presentación visual. Este papel juega un papel clave en la transformación de diseños conceptuales en planos detallados para la construcción y la presentación al cliente.

• Cree dibujos de diseño de paisajes, planos de distribución y documentos deconstrucción en 2D y 3D utilizando software CAD (AutoCAD, Civil 3D, Vectorworks o similar).
• Traduzca bocetos conceptuales, anotaciones y aportes verbales de los diseñadores endibujos técnicos claros y precisos.
• Elaborar planos de sitio, planos de plantación, diseños de iluminación, planos de riego, planos de nivelación y detalles de construcción.
• Asegúrese de que todos los dibujos cumplan con los estándares de la industria y laspautas de diseño de laempresa.
• Coordinar con los gerentes de proyecto y el personal de campo para garantizar la constructibilidad y precisión de los planes redactados.
• Mantener archivos organizados y control de versiones de conjuntos de dibujos.
• Ocasionalmente ayudar en mediciones del sitio, estudios o verificación de campo según sea necesario.

Calificaciones

• Se prefiere un título asociado o una licenciatura en arquitectura paisajista, dibujo o uncampo relacionado.
• Competente en software CAD (AutoCAD es esencial; SketchUp, Rhino o Lumion un plus).
• Se valorará tener experiencia con Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator,InDesign) para gráficos de presentaciones.
• Conocimiento de métodos de construcción de paisajes, nivelación y diseño deplantaciones.
• Excelente atenciónal detalle y capacidad para cumplir con los plazos en un entorno acelerado.
• Fuertes habilidades organizativas y de comunicación.
• Es muy necesario tener experiencia en redacción de paisajes residenciales o de altonivel.
• Bilingüe (inglés/español) es una ventaja.

Ambiente de trabajo

• Entorno de trabajo híbrido o de oficina, según función.
• Colaboración con paisajistas y equipos de construcción.
• Visitas ocasionales e sitios para verificación o mediciones en campo.

Compensación y beneficios

• Salario competitivo basado en experiencia y nivel de habilidad.
• Los beneficios pueden incluir seguro médico, PTO, planes de jubilación y oportunidades de desarrollo profesional.

¿Te interesa trabajar en Green Escapes? ¡Solicítalo hoy mismo!