Korean Language Specialist: AI Training

Assemble; United States; Remote; USD 22,000 - 36,000; Full time

Job summary

Assemble seeks native Korean writing experts to contribute to AI model training. This remote, flexible role pays per project and offers twice-monthly payouts. You may handle a variety of tasks, from ranking AI responses to creating short stories and verifying factual accuracy in Korean texts.

Ideal candidates have writing experience, English–Korean translation ability, and professional writing background. Enrollment in humanities studies is a plus; all work is remote and flexible to fit your

Qualifications

• Experience in writing for professional contexts (copywriting, journalism, technical writing, editing).
• Ability to translate between English and Korean with accuracy and nuance.
• Background in humanities or writing-related studies is preferred.

Responsibilities

• Work on various Korean writing projects to train generative AI models.
• Rank responses produced by AI and assist in evaluating quality.
• Write short stories on given topics and assess factual accuracy of AI-generated text.

Skills

Writing experience

Translation (English–Korean)

Professional writing

Education

Undergraduate humanities or writing-related program

Job description

AI Training for Korean Writers
(Native Korean Writing Experts Only)

We are seeking for native Korean writing experts to contribute to the training of AI models aimed at enhancing writing capabilities. The position offers remote work opportunities with flexible hours, allowing you to earn extra income while accommodating to your schedules.

[Roles & Responsibilities]

• Work on various writing in Korean projects to train generative AI models.

• Some examples of projects you might work on:

  • Ranking a series of responses that were produced by an AI model

  • Write a short story on a given topic

  • Assess whether a piece of text produced by an AI model is factually accurate

[Preferred Qualifications]

• Any writing experience; Enrollment or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to writing

• Experience in translating between English and Korean

• Experience in writing professionally (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.)

Be aware that these are NOT must-have qualifications.If you have proficiency in both English and Korean do not hesitate to apply.

[Location & Duration]

• Location: Online Remote

• Duration: Flexible hours (You can work whenever is best for you)

Assemble is run by EBIT Co., Ltd. (Seoul). Work that passes review is paid twice a month to the payment method in your account. Rates are shown per project and are not published; start small and confirm your first payout. Never pay to apply.