Копирайтер для научных публикаций

Научные публикации; United States; Remote; USD 42,000 - 66,000; Full time

Job summary

Компания Научные публикации ищет контент-менеджера для подготовки материалов на русском, кыргызском и английском языках. Вы будете публиковать материалы на сайтах в трёх языковых версиях и обеспечивать качество текстов.

Кандидат сформирует контент-план, согласует темы, взаимодействует с дизайнером и CMS, следит за фактами и соответствием внутренним стандартам. Условия: рабочий график пн-пт 9:00–18:00, конкурентная оплата, обучение и ввод в должность.

Qualifications

• Грамотное владение русским и кыргызским языками, знание английского приветствуется.
• Опыт работы с многоязычным контентом и публикациями в CMS.
• Навыки SEO и фактологическая проверка материалов.

Responsibilities

• Писать 1–2 статьи ежедневно на заданные темы.
• Публиковать материалы на сайте компании в трёх языковых версиях.
• Разрабатывать и вести контент-план по каждому сайту.
• Согласовывать темы и сроки публикаций.
• Формировать задачи для дизайнера по обложкам.
• Проверять тексты перед публикацией на ошибки и факты.
• Учитывать локализацию тем для региональных сайтов.

Skills

Написание текстов

Редактирование

Многоязычный контент

SEO

CMS

AI-перевод

Дедлайны

Tools

ChatGPT

DeepL

CMS

Job description

Описание: Международная компания родом с Украины «Научные Публикации». Мы — команда специалистов в области научного консалтинга, сотрудничающая с ведущими учеными со всего мира! 9 лет на рынке, лидер в сфере научного консалтинга, первый и единственный центр наукометрии в СНГ!

Задачи:

• Написание 1-2 статей ежедневно на заданные темы;
• Публикацию данных материалов на сайты компании в 3 языковых версиях;
• Разработку и ведение контент-плана по каждому сайту;
• Согласование тем и сроков публикаций;
• Формировать задачи для дизайнера для создания обложек к статьям;
• Проверять тексты перед публикацией на наличие ошибок, корректность фактов и соответствие внутренним стандартам;
• Создавать и публиковать контент для разных региональных сайтов компании с учетом особенностей каждой страны и локализации при подборе тем и написания текстов.

Требования:

• Грамотный письменный и устный язык (русский + кыргызский);
• Наличие стабильного интернета и компьютера/ноутбука для работы;
• Навыки написания текстов, редактуры и корректуры;
• Опыт работы с многоязычным контентом;
• Навыки использования AI-инструментов (ChatGPT, DeepL и др.) для перевода;
• Опыт работы с CMS — для самостоятельной публикации материалов;
• Понимание SEO;
• Умение работать с большим объёмом информации.
• Будет плюсом: Знание английского языка

Условия:

• Удобная адаптация с обучением и вводом в должность;
• Стабильную и конкурентную заработную плату с пересмотром раз в год;
• График работы пн-пт с 9:00 до 18:00.