Japanese-English Technical Translator & Manufacturing Liaison

Tsugami America

Hartford (CT)

Hybrid

USD 70,000 - 90,000

Full time

6 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Competitive starting salary
Health benefits
Paid time off 23 days
10 company holidays
401(k) plan
Tuition reimbursement
Employee appreciation events
Employee assistance program

Job summary

Morris Group, Inc. is seeking a native or near-native Japanese translator and manufacturing liaison to support communications between our U.S. teams and Japanese partners.

The role goes beyond translation, requiring clear understanding of technical, commercial, and operations information in both languages. You will translate meetings and documents, provide live interpretation, assist with inventory, production updates, quality discussions, and bridge cross-cultural communication.

Qualifications

  • Fluent in both Japanese and English (written and spoken).
  • Minimum 5 years of professional translation and/or interpretation experience.
  • Experience supporting manufacturing, industrial, engineering, or technical environments.
  • Strong understanding of business and commercial communications.
  • Ability to translate technical terminology accurately and consistently.
  • Excellent organizational and communication skills.

Responsibilities

  • Translate face to face and video meetings.
  • Translate technical documents, specifications, operating procedures, quality documents, RFQs, and manufacturing instructions between English and Japanese.
  • Translate commercial materials including pricing, inventory, quotations, contracts, presentations, proposals, and other communications.
  • Ensure terminology and technical accuracy are maintained across all translated documents.
  • Provide live interpretation support during customer, supplier meetings, virtual conferences, site visits and commercial negotiations.
  • Facilitate clear communication between English- and Japanese-speaking stakeholders.
  • Support interactions with Japanese supplier / strategic partners.
  • Assist with inventory management, production updates, quality discussions, and supply chain communications.

Skills

Fluent in Japanese and English
Translation/Interpretation experience
Manufacturing/engineering knowledge

Education

Bachelor's degree in Engineering, Business, Translation, Linguistics, or related field

Job description

Morris Group, Inc. is seeking a native or near-native Japanese translator and manufacturing liaison to support communications between our U.S. teams and Japanese partners.

The role goes beyond translation, requiring clear understanding of technical, commercial, and operations information in both languages. You will translate meetings and documents, provide live interpretation, assist with inventory, production updates, quality discussions, and bridge cross-cultural communication.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Japanese-English Translator & Manufacturing Liaison
Japanese-English Translator & Manufacturing Liaison

Gavroche • Atlanta (GA)

Hybrid
USD 65,000 - 90,000
Competitive starting salary
Health benefits (zero premium medical,
Paid Time Off – 23 days first year
+4
Japanese–English Translator & Manufacturing Liaison
Japanese–English Translator & Manufacturing Liaison

Tsugami America • New York (NY)

Remote
USD 70,000 - 110,000
Competitive starting salary
Health benefits including medical, etc
Paid Time Off (23 days in first year)
+5
Bilingual Japanese-English Translator & Manufacturing Liaison
Bilingual Japanese-English Translator & Manufacturing Liaison

Tsugami America • Atlanta (GA)

Remote
USD 70,000 - 110,000
Competitive starting salary
Health benefits including vision/dent/
PTO 23 days
+5
Remote Japanese–English Translator & Manufacturing Liaison
Remote Japanese–English Translator & Manufacturing Liaison

Tsugami America • United States

Remote
USD 85,000 - 110,000
Competitive starting salary
Health benefits
Paid time off
+3
Translator-Japanese
Translator-Japanese

Tsugami America • United States

Remote
USD 85,000 - 110,000
Competitive starting salary
Health benefits
Paid time off
+3
Translator-Japanese
Translator-Japanese

Tsugami America • Hartford (CT)

Hybrid
USD 70,000 - 90,000
Competitive starting salary
Health benefits
Paid time off 23 days
+5
Translator-Japanese
Translator-Japanese

Gavroche • Atlanta (GA)

Hybrid
USD 65,000 - 90,000
Competitive starting salary
Health benefits (zero premium medical,
Paid Time Off – 23 days first year
+4
Translator-Japanese
Translator-Japanese

Tsugami America • Atlanta (GA)

Remote
USD 70,000 - 110,000
Competitive starting salary
Health benefits including vision/dent/
PTO 23 days
+5
Remote Japanese-English Communications Manager (Manufacturing)
Remote Japanese-English Communications Manager (Manufacturing)

Talent Solutions Partners • Windsor (CT)

Remote
USD 110,000 - 170,000
Translator-Japanese
Translator-Japanese

Tsugami America • New York (NY)

Remote
USD 70,000 - 110,000
Competitive starting salary
Health benefits including medical, etc
Paid Time Off (23 days in first year)
+5