Japanese Bilingual Financial Market System Maintenance #13038-44

Actus Consulting Group; Charlotte (NC); Hybrid; USD 96,000 - 165,000; Full time

Job summary

Actus Consulting Group in Charlotte, NC seeks a Business Systems Liaison for the Market System project. You will gather US-based business requirements and translate them for the Japan development team, ensuring clear, actionable specifications.

You will coordinate between US users and Japan, support development, and lead initial UAT with business users after delivery. This is a hybrid onsite/remote role with a start date of 2026-10-01 and end date of 2027-03-31.

Qualifications

• Hands-on experience with Financial Market system implementation.
• Proven ability to manage system development projects.
• Strong communication and coordination with JP and US users.
• Experience facilitating business requirement definition and testing.
• Experience in financial services, banking, or regulated industry projects preferred.

Responsibilities

• Clarify US business user needs and communicate them to the Japan development team.
• Coordinate between US business users and Japan development teams.
• After development, conduct initial UAT and coordinate UAT with business users.
• Support Market System implementation and ongoing collaboration with Japan team.

Skills

Financial market systems

Stakeholder management

Cross-border coordination

Requirements gathering

UAT coordination

Financial services domain

Job description

Location and Time Zone

Location: Charlotte, NC

Onsite: 80%

Remote: 20%

Project Start and End Dates

Start Date: 10/1/2026

End Date: 3/31/2027

Position Summary

Position Overview

Work as a member of the team supporting the Market System with the development team located in Japan.

Define business requirements from US‑based users and communicate them to the development team in Japan.

Coordinate between US business users and Japan development teams.

Roles & Responsibilities

The Market System is developed and provided by the Japan development team.

This role is responsible for clarifying US business user needs and communicating them to Japan.

After development is completed, conduct initial UAT and coordinate UAT with business users.

Minimum Qualifications

• Hands‑on experience in Financial Market system implementation
• Proven ability to manage system development
• Strong communication and coordination skills, with experience working closely with Japan and US business users
• Experience facilitating business requirement definition and testing
• Experience in financial services, banking, or regulated industry projects preferred

Desired Qualifications

• Ability to proactively identify risks, dependencies, and bottlenecks
• Business‑level proficiency in Japanese for professional communication, documentation, and meetings

Language Requirements

• English
• Japanese