Italian-Speaking AI Coding Trainer

Agency; United States; Remote; USD 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

Agency is seeking an Italian-fluent специалист to interact with AI models on software engineering tasks and technical scenarios. You will verify logic, coding fluency, and natural Italian usage while capturing reproducible error traces to strengthen model reasoning.

The role emphasizes clear communication of technical reasoning and documentation, with a preference for candidates holding CS/SE advanced degrees and real-world coding experience. Open-source contributions are valued.

Qualifications

• Italian fluency required for all written and spoken communication.
• Strong fundamentals in algorithms and data structures.
• Experience with software architecture and full-stack or systems programming.
• Ability to articulate reasoning and show your work clearly.
• Access to a secure computer and high-speed internet.
• Preferred: higher degrees in CS/SE and real-world coding experience.
• Technical writing in Italian is a plus.
• Open-source contributions are welcomed.

Responsibilities

• Converse with AI models on software engineering tasks in Italian.
• Verify logical accuracy, coding fluency, and naturalness of Italian usage.
• Capture reproducible error traces and document failure modes to harden model reasoning.
• Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

Skills

Italian fluency

Algorithms

Data structures

Software architecture

Frontend development

Backend development

Systems programming

Explain reasoning clearly

Education

Bachelor's/Master's/PhD in Computer Science or Software Engineering

Job description

Agency is seeking an Italian-fluent специалист to interact with AI models on software engineering tasks and technical scenarios. You will verify logic, coding fluency, and natural Italian usage while capturing reproducible error traces to strengthen model reasoning.

The role emphasizes clear communication of technical reasoning and documentation, with a preference for candidates holding CS/SE advanced degrees and real-world coding experience. Open-source contributions are valued.