IT QA Tester

Info Origin Inc; Hartford (CT); Hybrid; USD 62,000 - 80,000; Full time

Job summary

Info Origin Inc in Hartford, CT is seeking an experienced QA Tester/QA Analyst for a contract role. You will perform manual and automated testing of enterprise applications, focusing on Spanish-language content and validating it against English requirements.

Strong English and Spanish proficiency is required, with collaboration across Dev, BA, PM, and business stakeholders. The role covers API and end-to-end testing, Postman-based API checks, SQL backend validation, and defect tracking in Jira.

Qualifications

• 5+ years of QA/testing experience.
• Strong manual and automation testing experience.
• Professional English and Spanish proficiency.
• Selenium, Java, TestNG.
• API Testing / Postman.
• SQL and backend validation.
• Jira and Agile/Scrum experience.
• Strong knowledge of SDLC and QA methodologies.

Responsibilities

• Perform manual and automated testing of enterprise applications.
• Test Spanish-language screens, messages, notices, forms, and workflows.
• Compare Spanish content with approved English requirements and identify discrepancies.
• Create and execute test cases, test scripts, and regression tests.
• Perform functional, integration, SIT, UAT, API, and end-to-end testing.
• Test APIs/web services using Postman and other tools.
• Identify, document, and track defects using Jira.
• Work with developers, BAs, project managers, and business stakeholders.

Skills

QA testing

Automation testing

Manual testing

Selenium

Java

TestNG

API Testing

Postman

SQL

Jira

Agile/Scrum

English & Spanish

Tools

Selenium

Postman

SQL tooling

Job description

Contract Hartford, CT, US

4 days ago Requisition ID: 1962

Salary Range: $45.00 To $58.00 Hourly

Location: Hartford, CT

Work Mode: Hybrid (Required one day in office a week)

Employment Type: Contract

Interview Mode: Only Video

We are seeking an experienced QA Tester / QA Analyst with strong manual and automation testing experience. The candidate must have professional proficiency in both English and Spanish, as a significant part of the role involves testing and validating Spanish-language application content.

Key Responsibilities

• Perform manual and automated testing of enterprise applications.
• Test Spanish-language screens, messages, notices, forms, and workflows.
• Compare Spanish content with approved English requirements and identify discrepancies.
• Create and execute test cases, test scripts, and regression tests.
• Perform functional, integration, SIT, UAT, API, and end-to-end testing.
• Test APIs/web services using Postman and other tools.
• Identify, document, and track defects using Jira.
• Work with developers, BAs, project managers, and business stakeholders.

Required Skills

• 5+ years of QA/testing experience.
• Strong manual and automation testing experience.
• Professional English and Spanish proficiency.
• Selenium, Java, TestNG.
• API Testing / Postman.
• SQL and backend validation.
• Jira and Agile/Scrum experience.
• Strong knowledge of SDLC and QA methodologies.

Preferred Experience

• Eligibility/Benefits Management Systems.
• State Government/DSS projects.
• SNAP, TANF, IES, or other public-sector programs.