INTELEX- Remote Spanish to English Interpreters

Intelex; New York (NY); Remote; USD 10,000 - 15,000; Full time

Job summary

INTELEX is seeking a skilled Medical Interpreter for a 100% remote position to interpret between Spanish and English. The role includes simultaneous and consecutive interpreting, with emphasis on accurate medical terminology and culturally appropriate communication in healthcare settings.

Candidates should have at least 3 months of professional interpretation experience, with specialization in Medical or Legal sectors, and be available for OPI/VRI or scheduled appointments.

Qualifications

• Experience: Minimum 3 months of professional interpretation experience
• Specialization: Medical or Legal sectors
• Flexibility: Availability for OPI/VRI or scheduled appointments
• Professionalism: High level of listening, note-taking, and memory retention skills

Responsibilities

• Provide accurate medical interpretation remotely
• Perform simultaneous and consecutive interpreting
• Use medical terminology correctly
• Ensure clear and culturally appropriate communication in medical settings

Skills

Interpretation experience

Medical/Legal sector

OPI/VRI readiness

Active listening

Job description

INTELEX- Remote Spanish to English Interpreters

New York, United States | Posted on 09/11/2026

INTELEX is a specialized language services and outsourcing provider with over two years of experience in interpretation, transcription, customer support, AI and data collection, as well as language recruitment and operations services. Our mission is to bridge language gaps seamlessly, enabling clients to focus on their goals while we manage communication challenges. Serving a diverse and growing customer base across the United States, Canada, Germany, and beyond, we are a trusted partner committed to delivering clarity, precision, and reliability in global operations.

Requirements

Role Description

We are seeking a skilled Medical Interpreter fluent in Language and English for a 100% remote position . The role involves providing accurate and timely interpretation, enabling effective communication between patients and healthcare providers. Additional responsibilities include performing simultaneous and consecutive interpreting, ensuring proper use of medical terminology, and facilitating clear and culturally appropriate communication in medical settings.

What We Are Looking For: >> Experience: Minimum 3 months of professional interpretation experience

(this is a must, Also make sure you add your Interpretation Experience to your resume to be considered ) >> Specialization: Proven expertise in Medical or Legal sectors >> Flexibility: Availability for OPI/VRI or scheduled appointments. Professionalism: High level of listening, note-taking, and memory retention skills.

Technical Requirements and certificates: Professional, HIPAA compliant Setup Wired USB headset with noise cancellation At least 10Mbps upload speed and 20 Mbps download speed

Spanish (US bassed)<> English : $9 per connected Hour ( 15 cents per min)
>> Full time and Part time Available
>> 24/7 shifts available

Why Join Us?

Remote Flexibility: Work from anywhere with a stable internet connection. Fast Onboarding: Get started with active projects almost immediately. Impactful Work: Facilitate critical communication in life-changing legal and medical scenarios.