Instructional Assistant 3/ELL Assistant

DURHAM ELEMENTARY SCHOOL; Tigard (OR); On-site; USD 31,000 - 41,000; Part time

Job summary

Durham Elementary School in Tigard, Oregon, is seeking an Instructional Assistant 3/ELL Assistant to support licensed teachers in language-focused programs for students. The role includes preparing materials and providing translation as needed, with supervision under the director of Special Services.

The position emphasizes English-language support, classroom assistance, and collaboration with teachers to implement ELL education and related activities. Immediate start with part-time schedule.

Qualifications

• High school diploma reflecting reading, writing, and speaking proficiencies in English and Spanish.
• Two years of post secondary college education.
• Associates Degree in Education is preferred.

Responsibilities

• Assist licensed teachers in instructional programs for language needs.
• Prepare instructional materials and maintain classroom materials.
• Provide translation support for district services when needed.
• Maintain classroom discipline and supervise students as assigned.
• Assist in English-language assessments and implement ELL educational programs.

Skills

Proficient English

Spanish preferred

Bilingual English/Spanish

Team player

Education

High school diploma

Two years of post secondary education

Associates Degree in Education preferred

Tools

Typewriter

Word processor

Duplicating equipment

AV equipment

Job description

Instructional Assistant 3/ELL Assistant

TIGARD-TUALATIN SD 23J DURHAM ELEMENTARY SCHOOL - Tigard, Oregon Open in Google Maps

Job Details

Job ID: 5931772

Application Deadline: Sep 23, 2026 11:59 PM (Pacific Standard Time)

Posted: Sep 16, 2026 7:00 AM (UTC)

Starting Date: Immediately

Job Description

JOB TITLE: ELD Assistant- Spanish Required

IMMEDIATE SUPERVISOR: Director of Special Services and/or designee

FTE: 0.06875(5.5 hours a day)8:15am-1:45pm

POSITION START DATE: As soon as possible after hire

GENERAL DUTIES SUMMARY:

Under the direct supervision of teachers, performs a variety of duties in assisting a licensed teacher in the implementation of instructional programs for students with language needs. May function in an instructional setting separate from the teacher, exercising a considerable degree of skill with supervision within the framework of a teacher-planned and evaluated program. Prepares instructional materials, maintains classroom discipline, and conducts planned activities using teacher designated methods. Provides when needed translation District services. Performs other related duties as assigned.

ESSENTIAL REQUIREMENTS & RESPONSIBILITIES

The essential requirements and responsibilities of this position are listed below. Employees in this position must possess the ability to perform the essential functions of the position with or without accommodation.

• Maintains a high level of mental functioning and emotional control


• Has hearing and visual ability correctable to normal range


• Has motor skill sufficient to walk, kneel, and stand for extended periods


• Implements planned activities using teacher designated methods and materials for individuals and small groups for the purpose of instructional support


• Proficient English usage, grammar and punctuation skills


• Assists in maintaining classroom discipline


• Prepares instructional materials, using a typewriter, word processor, duplicating equipment, resource materials, AV equipment, and the like


• Assists in ordering, preparing, administering and correcting instructional materials


• Provides back-up support to other positions in the school in case of absence or work overload


• Performs related duties as assigned


• Attend District-provided in-service and educational activities


• Escort and monitor students in environment (including classroom, playground, cafeteria, buses, field trips, etc.)


• Employ good judgment in a variety of situations


• Work effectively with students with diverse needs


• Demonstrate the ability to acquire new skills and obtain new information necessary to work effectively with ELL students


• Demonstrate skills necessary to be an effective member of a team


• Communicate effectively with parents, including English/foreign language translation


• Assist in administering English-language assessment tests


• Assist in implementing educational programs designed by the ELL and/or classroom teacher


• Assist in implementing behavioral and disciplinary programs designed by the ELL/classroom teacher


• Help with and/or monitor student's completion of classroom assignments


• Correct objective test and assignments, record scores and ELL student attendance


• Contact parents to communicate objective information as designated by the ELL and/or classroom teacher


• Assist teachers in preparing and maintaining instructional materials and maintain files


• Assist classroom teacher in maintaining classroom environment


• Practice instructional practices, procedures and equipment


• Provide assistance to English and non-English speaking students


• Effectively using appropriate communications with other employees and students by exercising tact, courtesy, and good judgment


• Establishing and maintaining effective working relationships with students, parents, teachers and other employees


• Working with accuracy and attention to detail to meet deadlines


• Understanding and executing oral and written instructions, policies, and procedures


• Operating standard office equipment such as typewriter, computer terminal, word processor, calculator, and photocopier in an effective manner


• Physically performing duties as assigned


• Spanish preferred

ESSENTIAL EDUCATION, FUNCTIONS, AND CAPABILITIES

• High school diploma reflecting reading, writing, speaking proficiencies in Spanish and English


• Two years of post secondary college education


• If a candidate meets all other qualifications, except the two years of post secondary education, they may be hired on the condition when the Department of Education develop a proficiency test they will need to pass the test to remain in the position


• Hispanic culture


• Bilingual (prefer native Spanish-speaker)


• Oregon Driver's License, or ability to get to and from work in a timely manner and perform the essential functions of the position


• Associates Degree in Education is preferred


• Medic First Aid Card (must be certified within the first 60 days of employment)


• Other certifications/trainings as required to execute the Essential Functions and Duties and


• Responsibilities of this position may include blood sugar testing, bee sting, dispensing of prescription medication


• Solve practical problems and deal with a variety of variables in situations where only limited standardization exists


• Interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram or schedule form


• All employees must be able to communicate in an effective manner. Employees with English as a second language must be able to communicate their need for clarification and/or interpretation of directions. Employee should be willing to attend English class as requested by the supervisor.


• High school graduation or GED math level would be sufficient to perform the essential functions and duties and responsibilities of this position

PHYSICAL AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS

The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

• See near and far (i.e. constant observation of students)


• Discriminate colors (i.e. teaching colors)


• Hear sufficiently to perform the duties and responsibilities (i.e. understand speech which may be


• difficult to understand, listening for distress signals)


• Medium lifting occurs occasionally (20-50 lbs)


• Lifting occurs frequently (0-20 lbs)


• There is occasional light to medium carrying of supplies and equipment


• Pulling/pushing occurs occasional (i.e. wheelchair, vacuuming, open/close doors, student restraints,


• defiant student, gait trainer and stander)


• Crawling, kneeling, climbing, cramped spaces and repeated bending occurs occasionally to frequently in the course of a day (i.e. toileting, loading bus, machinery control, working on same level as student, picking up trash, assisting student in bathroom)


• Balance upper body and hand/wrist movement occur often to frequent in the course of a day (i.e. assist with student balance, coordination in movement, writing, grabbing, keyboards, reaching, stretching)


• Occasional use of household cleaning type chemicals (i.e. bleach)


• Occasional use of glues


• May be exposed to blood and body fluids (i.e. spitting, feeding, changing, biting)


• May be exposed to bees, pollens, head lice may occur occasionally to frequently


• Work for the most part is performed indoors with some outdoor activity. Employee may occasionally be exposed to inclement weather during supervision and field trips. Employees must have the physical ability to lift up to twenty-five pounds, reach, grasp, kneel, squat, walk, and stand. Employees may be exposed to occasional loud noises during supervision.

EVALUATION

Performance of this job will be evaluated in accordance with the provisions in the Collective Bargaining Agreement between Tigard-Tualatin School District 23J and Oregon School Employees Association Chapter 51.

TERMS OF EMPLOYMENT

This is a 10 month assignment on theH range of the Classified Job Schedule. The assignment of the step will be in compliance with the current Collective Bargaining Agreement and range of pay is located in the current Classified Salary Schedule.

This job description is not intended to be and should not be construed as an all inclusive list of all the responsibilities, skills, or working conditions associated with the position. While it is intended to accurately reflect the position’s activities and requirements, the administration reserves the right to modify, add or remove duties and assign duties as necessary that still reflect the essential functions of the department.

This new employee shall be allowed up to four (4) years of experience on the salary schedule, based on actual years of experience on a job of like responsibilities and skills.$25.31.

Position Type: Part Time

Salary: $22.54 to $29.50 Per Hour

Job Categories:

Instructional Support > Speech/Language Assistant

Job Requirements

• Citizenship, residency or work visa required

Contact Information

• Sarah Hedges , Administrator


• DURHAM ELEMENTARY SCHOOL


• Phone: [phone]


• Email: [e-mail]