Inspector de Construcción Agua/Aguas Residuales

Johnson, Mirmiran & Thompson; Tampa (FL); Sur place; USD 55 000 - 75 000; Plein temps

Résumé du poste

Johnson, Mirmiran & Thompson en Tampa busca un Inspector de Ingeniería de Construcción para apoyar a los ingenieros en proyectos de agua, aguas residuales y servicios públicos, asegurando el cumplimiento con planos y códigos.

Realizará inspecciones de infraestructura vial y sistemas de agua, gestionará informes diarios y documentación de campo, coordinará pruebas de materiales y mantendrá comunicación efectiva con clientes y contratistas.

Qualifications

• Título de secundaria o equivalente o superior.
• 3+ años de experiencia relacionada en proyectos de campo.
• Capacidad de leer planos y especificaciones.
• Fuerte comprensión de normas municipales y FDOT.
• Disponibilidad para viajar dentro del estado de FL.
• Certificaciones solicitadas por el cliente.

Responsabilités

• Realizar inspecciones regulares de proyectos de aguas residuales, aguas pluviales, servicios públicos y plantas relacionadas para verificar cumplimiento con planos y códigos.
• Inspeccionar infraestructura vial y drenaje para verificar cumplimiento con planes y documentos contractuales.
• Proporcionar apoyo de ingeniería de campo, gestión de construcción y contratos (revisiones, interpretación de documentos, RFI, cambios) en sitio y oficina.
• Asegurar que mano de obra y materiales cumplan con estándares de la industria y especificaciones del proyecto.
• Documentar actividades de inspección mediante informes diarios y archivos de campo detallados.
• Coordinar pruebas de materiales y controlar ledgers de cantidad para documentación de pagos.
• Participar en cierres de proyecto con listas de verificación e informes finales.
• Comunicar eficazmente con clientes, contratistas y equipos de proyecto; redactar correspondencia y facilitar reuniones.
• Operar PMIS (Procore, eBuilder) y participar en reuniones de progreso.
• Recopilar y mantener documentos de registro; tomar notas de campo y cálculos.
• Interactuar con público, agencias y contratistas para consultas.

Connaissances

Informática

Lectura de planos

Comunicación escrita

Comunicación verbal

Bilingüe Inglés/Español

Formation

Diploma de secundaria o equivalente

Outils

Microsoft Office

PMIS (Procore/eBuilder)

Description du poste

Johnson, Mirmiran & Thompson es una consultora dinámica, 100% propiedad de sus empleados con más de 2,800 profesionales, que ofrece una gama completa de servicios multidisciplinarios de ingeniería, arquitectura, tecnología de la información y relacionados a agencias públicas y clientes privados en todo Estados Unidos. JMT actualmente ocupa el puesto #45 en la lista de Engineering News-Record de las 500 firmas de diseño principales.

Resumen del puesto: JMT busca un Inspector de Ingeniería de Construcción para ayudar a los ingenieros en la finalización de proyectos de construcción de Agua/Aguas Residuales y Servicios Públicos en Tampa, FL.

No se ofrece patrocinio o apoyo de inmigración (por ejemplo, H1B, F-1 CPT/OPT/STEM OPT) para este puesto, excepto para candidatos calificados elegibles para la clasificación de visa TN.

Funciones y responsabilidades esenciales

• Realizar inspecciones regulares de proyectos de construcción de aguas residuales, aguas pluviales, servicios públicos y instalaciones relacionadas para verificar el cumplimiento con los planes aprobados y códigos, incluidos los servicios públicos de agua y alcantarillado
• Realizar inspecciones regulares de infraestructura vial, incluyendo trabajos de tierra, asfalto, concreto, drenaje, pavimentos planos, etc., para verificar el cumplimiento con los planes aprobados y documentos contractuales
• Proporcionar servicios de apoyo de ingeniería de campo, gestión de construcción y contrato (revisión de presentaciones, interpretación de documentos contractuales, solicitudes de información, correspondencia, solicitudes de cambio y órdenes de cambio) según sea necesario en el sitio y en la oficina
• Asegurar que la mano de obra y los materiales de construcción cumplan con los estándares establecidos de la industria y cumplan con las especificaciones del proyecto
• Documentar con precisión todas las actividades de inspección de construcción mediante la creación de informes diarios y el mantenimiento de archivos de campo organizados, detallados y actualizados
• Supervisar y coordinar actividades de prueba de materiales para garantizar que los materiales utilizados cumplan con las especificaciones del proyecto
• Realizar mediciones de campo para establecer cantidades para la documentación de elementos de pago, así como otra documentación de administración de contrato
• Participar en actividades de cierre, incluyendo la preparación de listas de verificación y informes de inspección final
• Comunicarse eficazmente y colaborativamente con clientes, contratistas, subcontratistas y equipos de proyecto, incluyendo otras disciplinas, como estimadores de costos, diseñadores y otros ingenieros
• Actuar en nombre del Cliente para redactar correspondencia del proyecto, facilitar reuniones de proyecto y resolver problemas de construcción relacionados en el campo
• Operar y tener la capacidad para cargar, descargar y gestionar archivos en un Sistema de Información de Gestión de Proyectos, PMIS, es decir, Procore, eBuilder, etc.
• Proporcionar entrada y participar en reuniones de progreso con clientes, contratistas y personal
• Recopila y mantiene documentos de registro
• Realiza notas de campo y cálculos
• Interactuar con el público en general, agencias gubernamentales, contratistas, subcontratistas y otras partes internas y externas para responder a consultas

Funciones y responsabilidades no esenciales

• Realizar otras tareas relacionadas según se asigne

Habilidades requeridas

• Fuerte dominio de computadora
• Fuerte en Microsoft Office (Word, Excel, Outlook)
• Fuertes habilidades de comunicación escrita y verbal
• Debe completar y aprobar con éxito el cribado de vehículos de motor de JMT
• Licencia de conducir activa

Habilidades preferidas

• Capacidad para actuar como Agente del Propietario/Responsable a Cargo

Experiencia requerida

• Título de secundaria/equivalente o superior
• 3+ años de experiencia relacionada en proyectos de campo
• Fuerte comprensión de las especificaciones municipales, especificaciones de agencias gubernamentales (FDOT), detalles y prácticas
• Debe ser capaz de leer planos y especificaciones
• Fuerte comprensión de las prácticas de seguridad en el sitio de construcción
• Disposición a viajar dentro del estado de FL
• Certificaciones solicitadas por el cliente

Experiencia preferida

• Experiencia y comprensión de la construcción y rehabilitación de plantas de tratamiento de agua
• Bilingüe en inglés/español es preferible

Condiciones de trabajo

El trabajo se realiza en el campo. Capacidad para realizar extensivamente flexiones, arrodillarse, estar de pie, cavar con pala y levantar y transportar objetos que pesen hasta 25 lbs según sea necesario. El trabajo puede realizarse al aire libre en condiciones de calor/frío, húmedo/seco, y seco/árido.

Los solicitantes calificados recibirán consideración para el empleo sin distinción por raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, discapacidad, estado de veterano protegido o cualquier otra característica protegida por la ley estatal o federal.