In-Person Nuer Interpreter — Flexible Hours (Omaha)

Rapport International; Boys Town (NE); On-site; USD 25,000 - 39,000; Part time

Job summary

Rapport International seeks qualified interpreters for in-person interpretation for our Nebraska clients in the Omaha area. This is a flexible, independent-contractor role offering PRN hours and local assignments to help non-English speakers access essential services.

We require fully bilingual candidates with strong communication, familiarity with medical terminology, and reliable transportation to attend local appointments.

Qualifications

• Fully bilingual required.
• Excellent communication and listening skills.
• Familiarity with medical terminology.
• Must have transportation to attend appointments locally.
• We are looking for IN PERSON interpreters only; remote work not offered.
• Technical skills for learning/using online portal (printing and uploading vouchers).
• Interpreting experience and/or certification preferred.
• Background checks and drug screens required.

Responsibilities

• Provide in-person interpretation for local Nebraska clients (Omaha area).
• Attend appointments locally with transportation.
• Maintain confidentiality and HIPAA compliance.
• Assist with printing and uploading vouchers as needed.
• Work as an independent contractor with flexible, PRN hours.

Skills

Fully bilingual

Communication skills

Medical terminology

HIPAA compliance

In-person only

Transportation

Voucher portal

Printer access

Experience/certification

Background checks

Job description

Rapport International seeks qualified interpreters for in-person interpretation for our Nebraska clients in the Omaha area. This is a flexible, independent-contractor role offering PRN hours and local assignments to help non-English speakers access essential services.

We require fully bilingual candidates with strong communication, familiarity with medical terminology, and reliable transportation to attend local appointments.