In-person Interpreters (All languages)

Baystate Interpreters, Inc; Buffalo (NY); On-site; USD 28,413 - 40,467; Part time

Benefits offered by this job

Competitive pay

Flexible scheduling

Professional growth opportunities

Job summary

Baystate Interpreters, Inc in Buffalo, NY is looking for an In-Person Interpreter (Independent Contractor) to provide accurate on-site interpretation services. This role offers competitive pay starting at $25.00 per hour and flexible per-diem assignments that allow for professional growth in diverse settings. Ideal candidates must live within a 30-mile radius of Buffalo and possess a strong commitment to professionalism and client confidentiality. Opportunities exist across medical, legal, and community environments.

Qualifications

• Must be legally authorized to work in the United States.
• Must reside within a 30-mile radius of Buffalo, NY.
• Willingness and ability to travel locally to assignments.

Responsibilities

• Provide accurate on-site interpretation between English and your target language.
• Travel to client locations within a 30-mile radius of Buffalo, NY.
• Maintain professionalism and appropriate tone during assignments.
• Deliver clear and complete interpretation without omissions.
• Respond promptly to scheduled assignments and communicate effectively with clients.

Skills

On-site interpretation

Cultural sensitivity

Clear communication

Customer service

Punctuality

Job description

In-Person Interpreter (Independent Contractor)

Baystate Interpreters, Inc. is a leading language service provider supporting clients across the Northeast and beyond in over 350 languages. We deliver high‑quality interpreting and translation services across medical, legal, educational, and business settings.

Position Summary

As a 1099 Contract Interpreter, you will support diverse communities by delivering on‑site interpretation services in a variety of settings. This role offers flexible, per‑diem assignments with competitive pay, allowing you to build a rewarding and scalable career.

Key Responsibilities

• Provide accurate on‑site interpretation between English and your target language.
• Travel to client locations within a 30‑mile radius of Buffalo, NY.
• Maintain professionalism, cultural sensitivity, and appropriate tone during all assignments.
• Deliver clear and complete interpretation without omissions or additions.
• Respond promptly to scheduled assignments and communicate effectively with clients.
• Uphold strict confidentiality and ethical standards.
• Provide excellent customer service in all interactions.
• Must be legally authorized to work in the United States.
• Must reside within a 30‑mile radius of Buffalo, NY.
• Willingness and ability to travel locally to assignments.
• Strong commitment to punctuality, preparation, and professionalism.

Languages Currently in Demand

Afar, Dari, Farsi, Karen, Kinyarwanda, Kirundi (Rundi), Kurdish, Luganda, Mai Mai, Pashto, Portuguese, Somali, Swahili, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese.

Benefits

• Competitive pay: starting at $25.00 per hour (potential for higher rates based on experience and specialization).
• Flexible scheduling: Accept assignments that fit your availability.
• Professional growth: Opportunities to gain experience in medical, legal, and community interpretation.
• We encourage you to apply and become part of our team!