Hybrid Technical Writer for ERP/SaaS Docs & Tutorials

Odoo S.A; California (MO); Hybrid; USD 75,000 - 95,000; Full time

Benefits offered by this job

Healthcare, Dental, Vision, Life保险

401K Matching

Commuter Benefits

PTO and holidays

Telehealth

Snacks, coffee and lunches

Job summary

Odoo S.A. is seeking a Technical Writer in Brisbane, CA to create accurate user documentation and engaging eLearning content. You’ll manage documentation through GitHub, collaborate with writers and designers, and deliver high-quality projects on a fast-paced marketing team.

The role requires strong technical writing skills, a portfolio, and experience with ERP/SaaS environments. It’s a hybrid, 5-month fixed-term position with potential conversion, based in Brisbane, CA.

Qualifications

• Bachelor’s Degree or equivalent in Technical Writing, English, Communications, Computer Science, or a related field.
• 2+ years of technical or content writing experience for business applications or software platforms.
• Portfolio of writing samples demonstrating technical documentation and creative writing skills.
• Experience with technical documentation, specifically within ERP or SaaS environments.
• Proficiency with Git/GitHub or similar version control systems.
• Ability to handle multiple projects and meet deadlines in a fast-paced, dynamic environment.

Responsibilities

• Independently author user documentation and eLearning video tutorials to educate new users.
• Revise and maintain content across multiple Odoo versions, incorporating peer feedback and guidelines.
• Read and write in RST markup and submit documentation using Git; perform content and technical reviews using GitHub.
• Work cross-functionally with consultants, product and support to stay up-to-date on latest Odoo features and capabilities; ensure knowledge is shared across channels.
• Manage your own project pipeline using Odoo Project and independently prioritize content updates based on product changes.

Skills

Technical writing

Content writing

Portfolio development

Project management

Communication

Education

Bachelor’s Degree or equivalent experience

Tools

Git/GitHub

Job description

Odoo S.A. is seeking a Technical Writer in Brisbane, CA to create accurate user documentation and engaging eLearning content. You’ll manage documentation through GitHub, collaborate with writers and designers, and deliver high-quality projects on a fast-paced marketing team.

The role requires strong technical writing skills, a portfolio, and experience with ERP/SaaS environments. It’s a hybrid, 5-month fixed-term position with potential conversion, based in Brisbane, CA.