Hungarian Verbatim Audio Transcription & Segmentation

Lifted (Upwork); United States; Remote; USD 17,000 - 30,000; Full time

Job summary

Lifted is seeking Hungarian audio transcription experts to support an AI training initiative. You will produce precise, verbatim transcripts, capturing not just content but also manner of speech, including fillers and hesitations.

Speaker labeling for conversations with 2–8 participants and timestamps with <500ms accuracy are required. You will annotate non-speech events such as laughter or background noise and adhere to tight project deadlines.

Qualifications

• Native-level fluency in Hungarian.
• Strong listening comprehension and attention to detail.
• Ability to produce verbatim transcriptions, including stutters, repetitions, and filler words.

Responsibilities

• Listen to audio recordings and produce precise, verbatim transcripts.
• Include filler words, repetitions, and false starts.
• Add speaker labels for 2–8 participants.
• Insert timestamps with <500ms accuracy.
• Annotate non-speech events (laughter, background noise).
• Follow project instructions and maintain high quality.

Skills

Hungarian fluency

Active listening

Attention to detail

Verbatim transcription

Speaker labeling

Tools

Browser-based tools

Job description

Lifted is seeking Hungarian audio transcription experts to support an AI training initiative. You will produce precise, verbatim transcripts, capturing not just content but also manner of speech, including fillers and hesitations.

Speaker labeling for conversations with 2–8 participants and timestamps with <500ms accuracy are required. You will annotate non-speech events such as laughter or background noise and adhere to tight project deadlines.