Hebrew Music & Lyrics Expert — Remote Contract (20+ hrs/wk)

Mercor; San Francisco (CA); Hybrid; GBP 18,000 - 43,000; Full time

Job summary

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. This remote contract role is for a Hebrew music and lyrics expert with immediate start, offering up to 6 months and 20+ hours per week.

The position requires native Hebrew proficiency, English instruction-following ability, and experience in songwriting or music journalism. Compensation is $17–$42 per hour, with independent, asynchronous work to meet deadlines.

Qualifications

• Native or near-native proficiency in Hebrew.
• Ability to follow detailed written instructions in English.
• Experience as a songwriter, lyricist, performer, composer, or music journalist.
• Knowledge of the Hebrew music scene.
• Headphones or studio monitors suitable for critical listening.

Responsibilities

• Evaluate AI-generated music across various genres for quality and creativity.
• Compare AI-generated lyrics with published songs to identify similarities.
• Rate lyrics based on quality, creativity, prompt adherence, and originality.
• Assess naturalness of lyrics, focusing on word choice, slang, and regional expressions.
• Work independently and asynchronously to meet deadlines.

Skills

Hebrew fluency

Follow English instructions

Songwriter experience

Hebrew music knowledge

Critical listening (headphones/moniors

Job description

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. This remote contract role is for a Hebrew music and lyrics expert with immediate start, offering up to 6 months and 20+ hours per week.

The position requires native Hebrew proficiency, English instruction-following ability, and experience in songwriting or music journalism. Compensation is $17–$42 per hour, with independent, asynchronous work to meet deadlines.