Greek Multimedia Content Reviewer

Welo Global; United States; Remote; USD 14,000 - 15,000; Part time

Job summary

Welocalize is seeking native-level Greek language editors for a worldwide known application. Our Fortune 100 tech client is looking for candidates with strong and creative editorial, linguistic, and writing skills. Position: Greek Multimedia Content Reviewer. Location: Greece. Contract type: Part-time.

Pay: 12K-13K EUR Annual. Workweek: 4 hours a day, (Total 20 hours a week). Start Date: ASAP. This person will edit copy, fact-check, and rewrite item descriptions, marketing emails, and other

Qualifications

• Excellent writing skills, especially creative writing.
• Background in journalism, copy editing, blogging, marketing.
• Experience in reviewing articles (edit copy, fact-check, re-write).
• Good verbal and written communication skills in English in addition to Greek at native-level fluency.

Responsibilities

• Edit copy, fact-check, and rewrite item descriptions, marketing emails, and other localized text for our client's multimedia applications.
• Ensure text complies with guidelines and is appropriate for the native market; research culturally relevant sources.

Skills

Creative writing

Copy editing

Fact-checking

Editing articles

Greek language proficiency

English proficiency

Music knowledge

iOS familiarity

Typing in Greek

Marketing

Tools

iOS

Job description

AboutWelocalize

Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.

Welocalize's Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com

Job Reference: #LI-JC1

Welocalize is seeking native-level Greek language editors for to support a worldwide known application. Our Fortune 100 tech client is looking for candidates with strong and creative editorial, linguistic, and writing skills.

Position: Greek Multimedia Content Reviewer

Location: Greece

Contract type: Part-time

Pay: 12K-13K EUR Annual

Workweek: 4 hours a days, (Total 20 hours a week)

Start Date: ASAP

About this job:

This person willedit copy, fact-check, and re-write item descriptions, marketing emails, and other localized text for our client's multimedia applications. They willensure text complies with guidelines provided and is appropriate for the native market. You'll also analyze copy and ensure information listed is accurate by researching culturally relevant sources.

Preferred Skills

• Excellent writing skills, especially creative writing
• Background in journalism, copy editing, blogging, marketing
• Experience in reviewing articles (edit copy, fact-check, re-write)
• Good verbal and written communication skills in English in addition to the target language at a native-level fluency.
• Is in tune with music and pop culture who can potentially write and review about both
• Possesses basic computer skills, iOS systems a plus
• Well capable of typing in the target language using a local (English) keyboard
• Creative writing skills
• Enjoys listening to all genres of music and can potentially write about music from all genres - anything from The Smiths to Drake!
• Ideal Candidates have a music and writing/editing background, marketing, blogging, journalism, etc.