German Translator - Global Healthcare Software (Relocation)

Epic; Plano (TX); Hybrid; USD 70,000 - 95,000; Full time

Benefits offered by this job

Comprehensive benefits

Financial relocation assistance

Annual raises and bonuses

Four-week sabbatical after five years

Job summary

A leader in electronic medical records technology is seeking a talented translator to join their team. This position requires proficiency in both German and English, along with experience in translating American English into German. You will manage important translation projects, contributing to the localization of innovative healthcare software. The role includes relocation to Madison, WI, with financial assistance. Enjoy a unique work environment and comprehensive benefits that support your career and personal growth.

Qualifications

• Experience in translation projects, preferably in a healthcare context.
• Ability to work independently with high autonomy.

Responsibilities

• Translate documentation, training materials, and software for German-speaking audiences.
• Work closely with implementation, technical support, and sales teams.
• Contribute to localization efforts, quality assurance, and terminology maintenance.

Skills

Excellent knowledge of German

Excellent knowledge of English

Experience translating from American English into German

Ability to ensure translation maintains appropriate feeling, tone and style

COVID-19 vaccination

Tools

Epic software

Job description

A leader in electronic medical records technology is seeking a talented translator to join their team. This position requires proficiency in both German and English, along with experience in translating American English into German. You will manage important translation projects, contributing to the localization of innovative healthcare software. The role includes relocation to Madison, WI, with financial assistance. Enjoy a unique work environment and comprehensive benefits that support your career and personal growth.