German Translator - Global Healthcare Software (Relocation)

Epic; Minneapolis (MN); On-site; USD 65,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Relocation assistance

Comprehensive benefits

Four-week sabbatical after five years

Restaurant-quality meals at low cost

Job summary

A leading electronic medical records company is seeking a skilled Translator to manage translation projects for documentation and software aimed at German-speaking healthcare organizations. The role requires excellent knowledge of both German and English, with a preference for candidates experienced in translating from American English. This position offers relocation assistance and an opportunity to work in a vibrant, supportive environment, alongside comprehensive benefits and a performance-based compensation structure.

Qualifications

• Experience translating from American English into German strongly preferred.
• Ability to ensure translation maintains appropriate feeling, tone, and style.
• COVID-19 vaccination required.

Responsibilities

• Translate documentation and training materials for healthcare organizations.
• Manage and execute translation projects with autonomy.
• Collaborate with implementation, technical support, and sales teams.

Skills

Excellent knowledge of German and English

Translation experience

Ability to maintain tone and style

Job description

A leading electronic medical records company is seeking a skilled Translator to manage translation projects for documentation and software aimed at German-speaking healthcare organizations. The role requires excellent knowledge of both German and English, with a preference for candidates experienced in translating from American English. This position offers relocation assistance and an opportunity to work in a vibrant, supportive environment, alongside comprehensive benefits and a performance-based compensation structure.