German Translator - Global Healthcare Software (Relocation)

Epic; Hillsboro (OR); On-site; USD 65,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Comprehensive benefits package

Restaurant-quality meals at low cost

Four-week sabbatical after five years

Job summary

A leading healthcare software company is seeking a talented translator proficient in German and English for their Madison, WI campus. This role involves translating various documents and collaborating with diverse teams to produce innovative software for healthcare organizations. Relocation assistance is provided, and candidates will be trained on Epic software. Strong preference for those with experience translating from American English into German and a commitment to inclusivity and team collaboration.

Qualifications

• Extensive language skills required for translation tasks.
• Experience with localization efforts is beneficial.
• COVID-19 vaccination is necessary.

Responsibilities

• Translate documentation, training materials, and software for healthcare organizations.
• Manage and execute important translation projects independently.
• Collaborate with technical support and sales teams.

Skills

Excellent knowledge of German and English

Experience translating from American English into German

Ability to ensure translation maintains appropriate feeling, tone, and style

Job description

A leading healthcare software company is seeking a talented translator proficient in German and English for their Madison, WI campus. This role involves translating various documents and collaborating with diverse teams to produce innovative software for healthcare organizations. Relocation assistance is provided, and candidates will be trained on Epic software. Strong preference for those with experience translating from American English into German and a commitment to inclusivity and team collaboration.