German Translator - Global Healthcare Software (Relocation)

Epic; Derry (NH); Remote; USD 60,000 - 80,000; Full time

Benefits offered by this job

Comprehensive benefits package

Annual raises and bonuses

Stock grants

Four-week sabbatical after five years

Employee meals at low cost

Job summary

A leading electronic medical records technology firm is looking for a Translator to translate documentation and software for German-speaking healthcare organizations. The position requires excellent knowledge of both German and English, with a preference for those experienced in translating from American English to German. The role offers autonomy in managing translation projects and includes support for relocation to Madison, WI. Comprehensive benefits and a supportive work environment are provided.

Qualifications

• Experience translating from American English into German strongly preferred.
• Ability to ensure translations maintain appropriate feeling, tone, and style.
• Excellent language skills are a must.

Responsibilities

• Translate a wide range of documentation and software.
• Work closely with teams to produce software for German-speaking healthcare organizations.
• Manage and execute important translation projects.

Skills

Excellent knowledge of German and English

Experience translating from American English into German

Ability to maintain appropriate tone and style in translation

COVID-19 vaccination

Eligible to work in the United States without visa sponsorship

Job description

A leading electronic medical records technology firm is looking for a Translator to translate documentation and software for German-speaking healthcare organizations. The position requires excellent knowledge of both German and English, with a preference for those experienced in translating from American English to German. The role offers autonomy in managing translation projects and includes support for relocation to Madison, WI. Comprehensive benefits and a supportive work environment are provided.