German Translator - Global Healthcare Software (Relocation)

Epic; Chicago (IL); On-site; USD 65,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Relocation assistance

Comprehensive benefits

Merit-based compensation

Job summary

A leading healthcare software company is seeking an experienced translator to work on translating documentation and training materials. You will utilize your language skills to ensure high-quality translations for German-speaking healthcare organizations. The position offers the opportunity to work independently and manage translation projects. Located in Madison, WI, the company provides relocation assistance and a comprehensive benefits package, making it an attractive work environment for professionals in the field.

Qualifications

• Experience translating from American English into German strongly preferred.
• Excellent knowledge of German and English, both written and spoken.
• Capability to ensure translation maintains appropriate feeling, tone, and style.

Responsibilities

• Translate a wide range of documentation and training materials for software.
• Manage and execute important translation projects with a high degree of autonomy.
• Work closely with various teams to produce innovative software for German-speaking organizations.

Skills

Excellent knowledge of German

Excellent knowledge of English

Translation experience from American English into German

Ability to maintain appropriate feeling, tone, and style in translations

Job description

A leading healthcare software company is seeking an experienced translator to work on translating documentation and training materials. You will utilize your language skills to ensure high-quality translations for German-speaking healthcare organizations. The position offers the opportunity to work independently and manage translation projects. Located in Madison, WI, the company provides relocation assistance and a comprehensive benefits package, making it an attractive work environment for professionals in the field.