German Translator - Global Healthcare Software (Relocation)
Epic
14 days+
Application generator
Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.
Get past ATS filters
Benefits offered by this job
Job summary
A leading health technology firm seeks a translator dedicated to accurately translating documentation and software for German-speaking healthcare organizations. This role emphasizes strong bilingual skills in English and German, with a focus on cultural nuances in translation. The position offers autonomy in managing projects and requires relocation to Madison, WI, where competitive compensation and comprehensive benefits, including relocation assistance, are provided. Passionate candidates interested in shaping localization efforts are encouraged to apply.
Qualifications
- Strong proficiency in both German and English, written and spoken.
- Experience translating technical documents preferred.
- Ability to convey tone and style in translation.
Responsibilities
- Translate documentation, training materials, and software for healthcare organizations.
- Manage and execute translation projects with autonomy.
- Collaborate with teams across clinical, administrative, and financial products.
Skills
Excellent knowledge of German and English
Experience translating from American English into German
Ability to ensure translation maintains appropriate feeling, tone and style
COVID-19 vaccination
Tools
Epic software
Job description
A leading health technology firm seeks a translator dedicated to accurately translating documentation and software for German-speaking healthcare organizations. This role emphasizes strong bilingual skills in English and German, with a focus on cultural nuances in translation. The position offers autonomy in managing projects and requires relocation to Madison, WI, where competitive compensation and comprehensive benefits, including relocation assistance, are provided. Passionate candidates interested in shaping localization efforts are encouraged to apply.
'/%3e%3cpath%20d='M101.744%2012.4726L102.894%2016.1947L99.0021%2013.2201L101.744%2012.4726ZM105.3%208.40937H100.488L99.0026%203.59473L97.5116%208.41047L92.7%208.40385L96.5965%2011.3834L95.1055%2016.1942L99.0021%2013.2196L101.408%2011.3834L105.3%208.40992V8.40937Z'%20fill='white'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_5593_1381'%20x1='90'%20y1='9.44471'%20x2='99'%20y2='9.44471'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%2300AD70'/%3e%3cstop%20offset='0.998594'%20stop-color='%2300B67A'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23DCDCE6'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e){kind=small}
