German - Generalist Voice Actor

Alignerr Corp.; Seattle (WA); Remote; USD 34,000 - 83,000; Part time

Job summary

Alignerr sucht professionelle deutschsprachige Synchronsprecher, die als Generalist Voice Actor für die KI-Training arbeiten. Sie erstellen hochwertige Audioaufnahmen und bewerten KI-generierte Sprache, um sie natürlicher, ausdrucksstärker und menschlich klingen zu machen.

Die Position ist remote, flexibel und als stundenbasierter Vertrag. Keine KI-Vorkenntnisse nötig – nur klare Stimme, professionelles Setup und Freude an gutem Audio.

Qualifications

• Fließend Deutsch in Wort und Schrift; native oder fast-native Sprecherqualität.
• Erfahrung in Voice Acting, Hörbüchern, Synchronisation o. ä. ist von Vorteil.
• Qualitätssinn bei Sprache, Betonung und Ausdruck.
• Bereitschaft, unabhängig und flexibel zu arbeiten.
• Gutes Sprach- und Stimmfeeling, Aussprache und Sprechtempo
• Feinfühligkeit beim Feedback zu Audioqualität.

Responsibilities

• Aufnahmen von German-Sprachdaten gemäß Skripten.
• Bewertung von KI-generierter Sprache auf Natürlichkeit, Genauigkeit und Ausdruck.
• Strukturierte, konstruktive Rückmeldungen geben.
• Überarbeitung von Skripten, damit sie natürlich klingen und gut vorzutragen sind.
• Selbstständige und asynchrone Arbeit entsprechend eigenem Zeitplan.

Skills

German fluency

Voice acting experience

Attention to detail

Vocal clarity

Tools

Professional recording setup

Job description

German - Generalist Voice Actor (AI Training)

What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech — helping train the next generation of voice AI systems to sound natural, expressive, and human.

This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed — just a commanding German voice, a professional setup, and a passion for great audio.

• Organization: Alignerr
• Type: Hourly Contract
• Location: Remote
• Commitment: Flexible, task-based

Note: This role supports AI speech development and does not involve any voice cloning activities.

What You'll Do

• Record clear, high-fidelity German voice audio using provided scripts and prompts
• Evaluate AI-generated speech for naturalness, accuracy, expressiveness, and overall quality
• Provide structured, constructive feedback to help improve synthesized voice output
• Review and refine scripts to ensure they sound natural and are easy to deliver
• Work independently and asynchronously — fully on your own schedule

Who You Are

• Full fluency in spoken German — native or near-native
• Prior experience in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or comparable audio roles
• Access to professional recording equipment and a quiet, acoustically suitable space
• Able to deliver consistent, engaging, and well-articulated performances across a range of styles and tones
• Sharp ear for pronunciation, pacing, tone, and overall vocal clarity
• Detail-oriented when evaluating and providing feedback on audio quality

Nice to Have

• Experience recording for commercial, corporate, animation, or e-learning projects
• Familiarity with audio editing software or digital audio workstations (DAWs)
• Awareness of regional German accent variations — Standard German, Austrian, Swiss, or otherwise
• Prior exposure to AI voice tools or speech evaluation workflows

Why Join Us

• Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 partners
• Fully remote and flexible — record on a schedule that works for you
• Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
• Make a direct impact on how AI speaks and sounds for German speakers worldwide
• Gain firsthand exposure to advanced large language models and modern AI speech training
• Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
• High performers may take on expanded responsibilities and mentor incoming voice talent