French Evaluation & Annotation Specialist (Remote Canada)

AI Trainer Jobs; United States; Remote; USD 34,000 - 55,000; Part time

Job summary

AuraOne seeks a French Transcription Expert (Canada) for a remote evaluation track. Reviewers compare paired outputs against a quality rubric, label edge cases, and generate structured feedback for retraining the model.

Role emphasizes attention to detail, written reasoning, and consistent rubric application. Independent contractor with an hourly rate, US-eligible remote work, and flexible scheduling.

Qualifications

• Proficiency in French and ability to assess language quality.
• Strong attention to detail and structured feedback writing.
• Experience with remote evaluation or data annotation workflows.
• Ability to apply rubrics and tag content accurately.

Responsibilities

• Evaluate French generalist model outputs against a rubric and assign severity tags.
• Compare paired responses and select the stronger answer with rationale.
• Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with tags.
• Flag ambiguous prompts and propose rubric updates to improve accuracy.

Skills

French language

Attention to detail

Remote work experience

Linguistics background

Education

Linguistics / content moderation background

Job description

AuraOne seeks a French Transcription Expert (Canada) for a remote evaluation track. Reviewers compare paired outputs against a quality rubric, label edge cases, and generate structured feedback for retraining the model.

Role emphasizes attention to detail, written reasoning, and consistent rubric application. Independent contractor with an hourly rate, US-eligible remote work, and flexible scheduling.