Freelance Writer-Analyst for Data-Driven B2B Tech Content

United States Digital Space LLC; United States; Remote; USD 62,000 - 103,000; Part time

Job summary

United States Digital Space LLC is seeking a writer-analyst for a per-deliverable, freelance role focused on B2B technical and product marketing content. The role is 80% writing, 20% analysis, with collaboration across strategists, analysts, designers, and SMEs in a fast-paced remote team.

Candidates should analyze complex data, extract insights, and translate them into clear narratives for technical and marketing audiences, using strong spreadsheet and data-visualization skills.

Qualifications

• Experience writing or supporting B2B messaging and positioning.
• Ability to analyze complex spreadsheets, reports, research data, or benchmark results and identify findings for a target audience.
• Strong analytical judgment, with the ability to distinguish meaningful data points from background noise and connect findings to a broader business or technical story.
• Excellent math skills are required.
• Advanced spreadsheet skills are required.
• Ability to create charts and visualizations in spreadsheets or other software.
• Experience using data to strengthen content.
• Experience working with content about technology domains a strong plus (e.g., datacenter, cloud providers, software ecosystems).
• Proven ability to grasp new technologies, understand supporting data, and identify insights that matter to a target audience.
• Comfort working with ambiguity, incomplete sources, and evolving client direction while maintaining clarity.
• Agency experience is a plus.

Responsibilities

• Write technical research reports that use test data to support a marketing story.
• Analyze complex spreadsheets, published benchmark data, research findings, and other information sources to identify insights.
• Extract relevant data points and translate them into clear, accurate, and compelling narratives for technical and marketing audiences.
• Collaborate with strategists, analysts, designers, and subject matter experts to turn data-driven insights into persuasive written and visual assets.
• Acquire expertise in high-tech subjects and supporting data for written deliverables and occasional graphics.
• Work as a member of a cross-functional, multi-purpose team and deliver drafts on time.
• Prioritize multiple tasks in a changing environment and provide frequent status updates while juggling projects.

Skills

B2B messaging

Data analysis

Advanced spreadsheets

Data visualization

Marketing storytelling

Cross-functional

Time management

Job description

United States Digital Space LLC is seeking a writer-analyst for a per-deliverable, freelance role focused on B2B technical and product marketing content. The role is 80% writing, 20% analysis, with collaboration across strategists, analysts, designers, and SMEs in a fast-paced remote team.

Candidates should analyze complex data, extract insights, and translate them into clear narratives for technical and marketing audiences, using strong spreadsheet and data-visualization skills.