Freelance Translator - Tagalog (Philippines)- Medical Benefits

TransPerfect Inc; New York (NY); Remote; USD 34,000 - 69,000; Part time

Job summary

TransPerfect Translations International is seeking freelance translators with Medical Benefits expertise to build a dedicated team delivering high-quality MedBens translations for diverse clients over the coming months. The role focuses on English into Tagalog (Philippines).

Native Tagalog speakers with flawless English, proven Medical Benefits experience, meticulous spelling and grammar, and the ability to work under tight deadlines are invited to apply.

Qualifications

• Native speaker of the target language (Tagalog).
• Excellent written and verbal communication in English.
• Proven experience translating Medical Benefits content.
• Acute attention to spelling and grammar.
• Ability to maintain professionalism under tight deadlines.
• Freelance/remote work with global location flexibility.

Responsibilities

• Translate Medical Benefits content from English to Tagalog (Philippines).
• Maintain accuracy and consistency of terminology.
• Adhere to confidentiality and NDA requirements.
• Complete translation tests as part of recruitment.

Skills

Medical Benefits translations

Native Tagalog

Editing & proofreading

Deadline-driven

Job description

Freelance Technical Translators (Medical Benefits)

TransPerfect is seeking experienced freelance translators with expertise in Medical Benefits field. We are establishing a dedicated team of preferred language specialists who will play a key role in delivering high-quality MedBens translations for our clients in the coming months.

Language Pair: English into Tagalog (Philippines)

Requirements:

• Native speaker of the target languages listed above.
• Excellent written and verbal communication skills in English.
• Proven experience translating content in Medical Benefits.
• Acute attention to detail, spelling, and grammar.
• Ability to maintain professionalism under tight deadlines.
• Freelance/remote – candidates can be located anywhere in the world.

Please note:

• You will be asked to provide proof of relevant translation experience and sign a confidentiality agreement.
• Selected candidates will need to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) and complete a translation test as part of the recruitment process.
• Only applicants who meet the criteria will be contacted.

Submit your application on or before November 6, 2026.

We look forward to your application and to working with talented linguists from around the globe!