Freelance Spanish Interpreter - Flexible Schedule

Hanna Interpreting Services LLC; Oakland (CA); Hybrid; USD 34,000 - 83,000; Full time

Job summary

Hanna Interpreting Services LLC in the United States seeks bilingual individuals to work as freelance interpreters and translators on a 1099 Independent Contractor basis. You will set your own availability and accept appointments based on your schedule.

Appointments are offered Monday through Friday, 8 am–5 pm, based on need. This role supports language access and requires independence, reliability, and strong communication in both English and your target language.

Qualifications

• Fluency in English and target language with idiomatic understanding.
• Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational settings.
• Demonstrated professionalism, punctuality, and adaptability in the workplace.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Strong communication, analytical, and problem-solving skills.
• Ability to operate basic communication
• Flexibility to work in different settings and adapt to various work environments.
• Must be located in and authorized to work in the US (We do not offer visa sponsorship).
• High School Diploma or equivalent; or certification in interpreting or related fields.

Skills

Bilingual proficiency

Interpreting experience

Professionalism

Punctuality

Independent work

Communication

Problem solving

Team collaboration

Cultural competency

Flexibility

Education

High School Diploma or equivalent

Interpreting certification

Job description

Hanna Interpreting Services LLC in the United States seeks bilingual individuals to work as freelance interpreters and translators on a 1099 Independent Contractor basis. You will set your own availability and accept appointments based on your schedule.

Appointments are offered Monday through Friday, 8 am–5 pm, based on need. This role supports language access and requires independence, reliability, and strong communication in both English and your target language.