Family Law Attorney - Remote

YO AI Labs; Boston (MA); Remote; USD 83,000 - 165,000; Part time

Job summary

YO AI Labs is seeking a Family Law Attorney to contribute expert legal knowledge for an innovative AI-focused project. You will review, evaluate, and refine AI-generated family law content to improve accuracy and usefulness. Prior AI experience is not required; strong family law expertise is essential.

The role emphasizes legal analysis, writing, and collaboration with cross-functional teams to support project goals while staying updated on developments in family law.

Qualifications

• Experience in family law matters, including custody, divorce, and adoption.

Responsibilities

• Analyze and evaluate complex family law scenarios to create realistic legal inputs and annotations for AI training.

Skills

Family Law Expertise

Legal Research

Legal Writing

Case Analysis

Document Review

Legal Summarization

Critical Thinking

Attention to Detail

Written & Verbal Communication

Collaboration

Remote Work Skills

Digital Project Management Tools

Technology Adaptability

Organizational Skills

Job description

Job Title: Family Law Attorney

Job Type: Contractor
Location: Remote (United States Only)

Job Overview

We are seeking experienced Family Law Attorneys to contribute their legal expertise to an innovative project at the intersection of law and emerging technology. In this role, you will help improve next-generation AI systems by reviewing, evaluating, and refining AI-generated legal content related to family law. No prior AI experience is required—your legal knowledge, analytical skills, and family law expertise are what matter most.

Key Responsibilities

• Analyze and evaluate complex family law scenarios to create realistic legal inputs and annotations for AI training.

• Draft accurate summaries of case law, statutes, legal procedures, and family law concepts.

• Review, critique, and refine AI-generated legal documents, prompts, and responses for accuracy and clarity.

• Identify legal reasoning patterns, challenges, and common issues in family law matters to improve AI performance.

• Provide written and verbal feedback on legal content quality and AI-generated outputs.

• Collaborate with cross-functional teams to support project goals and improve legal AI capabilities.

• Stay updated on developments and trends in family law and incorporate relevant insights into project deliverables.

Required Skills

• Family Law Expertise

• Legal Research

• Legal Writing

• Case Analysis

• Document Review

• Legal Summarization

• Critical Thinking

• Attention to Detail

• Written & Verbal Communication

• Collaboration

• Remote Work Skills

• Digital Project Management Tools

• Technology Adaptability

• Organizational Skills

Preferred Qualifications

• Active license to practice law with significant experience in family law matters, including custody, divorce, support, and adoption.

• Strong ability to analyze legal arguments, case documents, and procedural issues.

• Experience drafting or reviewing legal memoranda, briefs, and client communications.

• Excellent written and verbal communication skills with the ability to explain complex legal concepts clearly.

• Comfortable working remotely with digital collaboration tools.

• Interest in legal technology and AI-driven legal solutions is a plus.

• Strong organizational skills and attention to detail when handling complex legal information.