English - Slovak Interpreter

Focus Interpreting; New York (NY); On-site; USD 41,328 - 68,880; Full time

Benefits offered by this job

Paid per assignment per hour booked

Job summary

Focus Interpreting is seeking a proficient English-Slovak interpreter to deliver accurate interpretation across medical, legal, and community settings, both in person and remotely.

You will prepare for assignments by researching terminology, maintain strict confidentiality, and uphold industry standards while ensuring clear, culturally informed communication for clients.

Qualifications

• Fluency in English and Slovak with excellent oral and written communication.
• Cultural awareness to facilitate effective interpretation.
• Attention to detail and accuracy under pressure.
• Prior interpretation experience preferred, especially in medical or legal settings.
• Strong communication skills and professional conduct.

Responsibilities

• Provide real-time interpretation for meetings, medical appointments, legal proceedings, and community interactions.
• Maintain accuracy and adhere to industry standards and best practices.
• Uphold confidentiality and professionalism during all sessions.
• Prepare for assignments by researching terminology and contexts.
• Continuously improve language proficiency and stay updated on industry developments.

Skills

Bilingual English/Slovak

Interpreting experience

Medical/Legal interpreting

Confidentiality

Professional communication

Job description

Overview

Focus Interpreting is looking for a proficient English - Slovak Interpreter to join our team. In this position, you will be tasked with providing accurate interpretation services that facilitate effective communication between English and Slovak speakers in various environments.

Responsibilities

• Interpret spoken words in real‑time for meetings, medical appointments, legal proceedings, and community interactions between English and Slovak speakers.
• Ensure accurate and complete interpretation while adhering to industry standards and best practices.
• Maintain confidentiality and uphold professionalism throughout all interpretation sessions.
• Prepare for assignments by researching relevant terminology and gaining an understanding of the specific contexts involved.
• Continuously improve language proficiency and stay informed about relevant industry developments to better serve our clients.

Requirements

• Fluency in both English and Slovak, with excellent oral and written communication skills in both languages.
• Strong cultural awareness and understanding to facilitate effective and sensitive interpretation.
• Attention to detail and the ability to maintain accuracy in high‑pressure situations.
• Prior experience in interpretation, particularly within medical or legal settings, is preferred.
• Fluency in English and Slovak.
• Strong communication skills.
• Knowledge of cultural context.
• Prior experience in interpretation preferred.

If you are a skilled interpreter committed to bridging communication gaps, we would love to hear from you and possibly welcome you to our team!

Benefits

Paid per assignment per hour booked.