English - Russian Simultaneous Interpreter

Focus Interpreting; San Bernardino (CA); On-site; USD 34,000 - 69,000; Full time

Benefits offered by this job

Paid per assignment

Paid per hour

Job summary

Focus Interpreting in California is seeking an experienced English-Russian simultaneous interpreter to join our team. You will provide real-time interpretation across meetings, conferences, and events, ensuring accurate messaging between English-speaking participants and Russian-speaking clients.

Ideal candidates are fluent in both languages with strong interpretation techniques, cultural awareness, and a professional demeanor for diverse settings. Compensation is paid per assignment or per hour.

Qualifications

• Fluency in English and Russian, with strong verbal and written communication.
• Proven experience in simultaneous interpretation and strong interpretation techniques.
• Cultural nuance understanding and accuracy in conveying meaning.
• Strong listening and analytical skills for high-quality interpretation.

Responsibilities

• Deliver high-quality simultaneous interpretation during meetings, conferences, and events.
• Utilize interpreting equipment to ensure seamless delivery in fast-paced environments.
• Maintain confidentiality and adhere to ethical standards.
• Prepare for assignments by researching terminology and context.
• Commit to ongoing professional development to maintain language proficiency.

Skills

English-Russian

Simultaneous interpretation

Cultural proficiency

Active listening

Job description

Position Summary

Focus Interpreting is looking for a talented English - Russian Simultaneous Interpreter to join our team. In this position, you will provide real-time interpretation services in various settings, facilitating communication between English-speaking individuals and Russian-speaking clients, ensuring clarity and understanding in every interaction.

Position Summary

Focus Interpreting is looking for a talented English - Russian Simultaneous Interpreter to join our team. In this position, you will provide real-time interpretation services in various settings, facilitating communication between English-speaking individuals and Russian-speaking clients, ensuring clarity and understanding in every interaction.

Responsibilities

• Deliver high-quality simultaneous interpretation during meetings, conferences, and special events, ensuring effective communication between parties.
• Utilize interpreting equipment and technology to ensure seamless delivery of services in fast-paced environments.
• Maintain confidentiality and adhere to ethical standards throughout the interpretation process.
• Prepare for assignments by researching relevant terminology and understanding the specific context of discussions in advance.
• Commit to continuous professional development to keep skills and language proficiency sharp.

Requirements

• Fluency in both English and Russian, with exceptional verbal and written communication skills in both languages.
• Proven experience in simultaneous interpretation, with strong grasp of interpreting techniques and protocols.
• Deep understanding of cultural nuances and the ability to convey meaning accurately across languages.
• Strong listening and analytical skills to ensure high-quality interpretation.
• Prior experience in professional interpreting settings is preferred.

Requirements

• Fluency in English and Russian
• Experience in simultaneous interpretation
• Strong communication skills
• Cultural competency
• Prior experience in professional interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment / per hour.