English - Mandarin Simultaneous Interpreter

Focus Interpreting; San Bernardino (CA); On-site; USD 83,000 - 165,000; Full time

Benefits offered by this job

Paid per assignment per hour

Job summary

Focus Interpreting seeks a skilled English-Mandarin Simultaneous Interpreter to join our team. You will provide real-time interpretation during events and meetings, ensuring clear communication between English and Mandarin speakers.

Responsibilities include using interpreting equipment, researching subject matter, and maintaining confidentiality while delivering accurate, culturally aware interpretations under pressure.

Qualifications

• Fluency in English and Mandarin with excellent oral and written communication in both languages.
• Proven experience in simultaneous interpretation in professional settings.
• Strong understanding of cultural nuances and context differences.
• Ability to work well under pressure while maintaining accuracy and composure.
• Certification in interpretation or related field preferred.

Responsibilities

• Provide real-time simultaneous interpretation during conferences, meetings, and events.
• Use specialized equipment to ensure high-quality interpretation and clear communication.
• Maintain confidentiality and adhere to professional standards on all assignments.
• Prepare for assignments by researching subject matter, terminology, and context.
• Pursue ongoing language proficiency and interpretation technique development.

Skills

Bilingual English-Mandarin

Simultaneous interpretation experience

Cultural awareness

Under pressure performance

Certification (interpreting)

Education

Interpretation certification

Job description

POSITION SUMMARY

Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Mandarin Simultaneous Interpreter to join our dynamic team. In this role, you will provide real-time interpretation services that ensure effective communication between English and Mandarin speakers during various events and meetings.

RESPONSIBILITIES

• Deliver precise simultaneous interpretation during conferences, business meetings, and other events involving English and Mandarin speakers
• Utilize specialized equipment to maintain high-quality interpretation and ensure seamless communication
• Adhere to professional standards and confidentiality protocols throughout all assignments
• Prepare for assignments by researching relevant subject matters, terminology, and any specific contexts required for effective interpretation
• Continuously improve language proficiency and interpretation techniques through training and self-study

REQUIREMENTS

• Fluency in both English and Mandarin with exceptional oral and written communication skills in both languages
• Proven experience in simultaneous interpretation in professional environments
• Strong understanding of cultural nuances and contextual differences that can affect communication
• Ability to work well under pressure while maintaining accuracy and composure
• Relevant certification in interpretation or a related field is preferred

Benefits

• Paid per assignment per hour