English - Cantonese Interpreter in San Francisco

Focus Interpreting; San Francisco (CA); On-site; USD 55,104 - 110,208; Full time

Benefits offered by this job

Paid per assignment per hour

Job summary

Focus Interpreting in San Francisco, CA seeks an English-Cantonese interpreter to provide real-time interpretation at meetings, conferences, and events. You will ensure clear communication between English- and Cantonese-speaking participants, using appropriate interpretation equipment and maintaining confidentiality.

Responsibilities include researching terminology across medical, legal, and corporate domains, preparing for assignments, and delivering accurate interpretations under pressure.

Qualifications

• Fluency in English and Cantonese with strong communication skills.
• Experience in interpretation and understanding of interpreting techniques.
• Ability to navigate cultural differences and provide accurate interpretations.
• Excellent listening and analytical skills for clear communication.
• Previous experience in professional interpreting settings preferred.

Responsibilities

• Deliver real-time interpretation during meetings, conferences, and events.
• Use appropriate equipment and technology to ensure quality interpretation.
• Maintain confidentiality and professionalism throughout sessions.
• Research terminology and client needs across industries in preparation.
• Pursue ongoing professional development in language proficiency and techniques.

Skills

Bilingual English-Cantonese

Interpretation experience

Oral and written comms

Active listening

Professional interpreting settings

Job description

Position Summary:

Focus Interpreting is seeking a skilled English - Cantonese Interpreter to join our team. In this role, you will provide real-time interpretation services during meetings, conferences, and events, ensuring seamless communication for participants who speak English and Cantonese.

Responsibilities:

• Facilitate effective communication between English and Cantonese speakers by delivering interpretation during various events.
• Utilize appropriate interpretation equipment and technology to ensure high-quality interpretation under pressure.
• Maintain confidentiality and professionalism at all times during interpretation sessions.
• Prepare for assignments by researching relevant information, terminology, and client-specific needs across multiple industries, including medical, legal, and corporate.
• Commit to ongoing professional development in language proficiency and interpreting techniques.

Requirements:

• Fluency in both English and Cantonese, with excellent oral and written communication skills in both languages.
• Demonstrated experience in interpretation, with a solid understanding of the required techniques.
• Ability to navigate cultural differences and provide accurate interpretations accordingly.
• Exceptional listening and analytical skills to ensure effective and precise communication.
• Previous experience in professional interpreting settings is preferred.

Benefits:

Paid per assignment per hour.